INQUIETUD - vertaling in Nederlands

• rusteloosheid
• onrust
• bezorgdheid
• zorg
• ongerustheid
• onbehagen
• angst
• verontrusting
• jitter
• schroom
• opmerkingen
• problemen
• vragen
• uneasyness
• u zich zorgen maakt
• bekommernis

Voorbeelden van het gebruik van Inquietud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay ninguna expresión audible de conmoción ni la más mínima inquietud.
Er is geen hoorbare uitdrukking van shock of zelfs de geringste onrust.

llevo inquietud.
word ik onrustig.

La Comisión de Venecia comparte la inquietud de la Comisión 121.
De Commissie van Venetië is het eens met de bezwaren van de Commissie 121.

Todavía tengo otra inquietud concreta.
Ik heb nog een concrete wens.

Proporcionar asistencia al cliente, incluido el procesamiento de cualquier inquietud acerca de nuestros servicios.
Klantenservice bieden, waaronder de verwerking van eventuele bezwaren over onze diensten.

Sin embargo, hemos venido expresando regularmente nuestra inquietud acerca de dos temas.
Over twee kwesties hebben wij echter al vaker onze bezorgdheid geuit.

Sin saber por qué, y por presentimiento, Picaporte experimentó viva inquietud.
Zonder te weten waarom--ongetwijfeld uit een voorgevoel--was Passepartout zeer onrustig.

puede causar inquietud.
kan mogelijk leiden tot rusteloosheid.

Es inquietud.
Ik ben rusteloos.

Cualquier pregunta o inquietud es atendida por la línea de soporte de Jackpot Wheel Casino que está abierta las 24 horas del día.
Alle vragen of opmerkingen worden behandeld door de ondersteuningslijn van Jackpot Wheel Casino die 24 uur per dag geopend is.

conflicto y/o inquietud en relación con sus inversiones y/o los movimientos de su cuenta;
geschillen en/of problemen met betrekking tot uw beleggingen en/of activiteiten in uw account;

Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a los Términos de uso que aparecen en esta página
Als u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot de gebruiksvoorwaarden die op deze pagina

La primera reacción del Kremlin revela una sensación de inquietud de que el mercurial presidente turco ahora puede convertirse en el dolor de cabeza de Rusia.
De eerste reactie van het Kremlin verraadt een gevoel van onbehagen dat de mercuriële Turkse president nu de hoofdpijn van Rusland kan worden.

Transmito cualquier inquietud en una etapa temprana
Ik deel eventuele problemen al in een vroeg stadium

Com con cualquier otra pregunta o inquietud(y nunca sienten miedo
Com met andere vragen of opmerkingen(en nooit het gevoel bang

Mientras crece la inquietud ante los efectos negativos del transporte(véase la página 5),
Terwijl het onbehagen over de negatieve effecten van het vervoer toeneemt(zie bladzijde 5),

Los inversores expertos en ForexSQ están constantemente disponibles para responder a cualquier inquietud que pueda tener con respecto a opciones binarias
De professionele beleggers bij ForexSQ zijn altijd beschikbaar om eventuele vragen die u heeft over binaire opties

Cualquier pregunta o inquietud será de dirección tan pronto como, posiblemente, como nuestro equipo de soporte trabaja para encontrar una rápida solución.
Vragen of problemen zijn adres zo spoedig mogelijk op onze support team werkt aan het vinden van een snelle oplossing.

de alta calidad y si tiene alguna pregunta o inquietud, Octavio es fácil ponerse en contacto.
alle faciliteiten zijn van hoge kwaliteit en als u vragen of opmerkingen hebben, Octavio is gemakkelijk om contact op te nemen.

A veces la liberación de fibromialgia y la inquietud es psicológica,
Soms verlichting van fibromyalgie en angst is psychologisch,