VERTRAG UNTERSCHREIBEN - vertaling in Nederlands

• contract tekenen
• contract ondertekenen
• overeenkomst te ondertekenen

Voorbeelden van het gebruik van Vertrag unterschreiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sollen nur wissen, dass wir den Vertrag unterschreiben wollen.
We zijn zeker voornemens dat contract te ondertekenen.

Die Frau, die dich einen Vertrag unterschreiben ließ?
Die vrouw die je een sekscontract heeft laten tekenen?

Herr Klaus sollte sich seiner historischen Verantwortung stellen und diesen Vertrag unterschreiben.
De heer Klaus zou zich bewust moeten zijn van zijn historische verantwoordelijkheid en dit Verdrag ondertekenen.

müssen Sie diesen Vertrag unterschreiben.
eerst moet je dit contract tekenen.

Wenn Sie sich also dazu entschließen diese Regeln einzuhalten, müssen Sie und die Jungs den Vertrag unterschreiben.
Wil ik dat jij en je zoon dit contract ondertekenen. Als je bereid bent deze eenvoudige regels te volgen.

Wenn Sie sich also dazu entschließen diese Regeln einzuhalten, müssen Sie und die Jungs den Vertrag unterschreiben.
Als u die regels aanvaardt… moeten u en de jongens dit contract tekenen.

genannt nach dem Schloss, in dem die Vertreter der Länder den Vertrag unterschreiben.
vernoemd naar het paleis waar de landen het verdrag tekenen.

ich noch keine 18 bin und du meinen Vertrag unterschreiben musst.
dus… wil ik dat jij dit contract tekent.

müssen Sie und die Jungs den Vertrag unterschreiben.
zou ik graag van u en de jongens een handtekening willen onder het contract.

Zu Beginn der Saison ließen Sie Ihre Spieler einen Vertrag unterschreiben, damit sie dem Team beitreten konnten.
Bij aanvang van het seizoen moesten alle spelers een contract tekenen voor ze bij het team mochten.

zusätzlichen Kosten haben, bevor sie einen Vertrag unterschreiben.
aanvullende voorwaarden alvorens een overeenkomst te ondertekenen.

zusätzlichen Kosten haben, bevor sie einen Vertrag unterschreiben.
de aanvullende voorwaarden alvorens een overeenkomst te ondertekenen.

Du sollst den Vertrag unterschreiben.
Dat je het contract moet tekenen.

Sie müssen einen Vertrag unterschreiben.
Een contract voor mij die ik moet ondertekenen?

Wir sollten den Vertrag unterschreiben.
We moeten het contract vandaag tekenen.

Ich will jetzt den Vertrag unterschreiben.
Ik wil het contract nu tekenen.

Aber den Vertrag unterschreiben wir trotzdem.
Maar we tekenen nog steeds het contract zoals afgesproken.

Er soll den verdammten Vertrag unterschreiben!
Laat hem dat contract ondertekenen en terugsturen!

Könnten Sie einen Vertrag unterschreiben? Ja?
Wilt u mijn contract tekenen?- Ja,?

Wann? Wenn sie den Vertrag unterschreiben.
Zo snel als ze dat kutcontract tekenen. Wanneer?