ERSTE ANZEICHEN - vertaling in Nederlands

• eerste teken
• de eerste tekenen
• begint tekenen
• eerste symptoom
• voortekenen
• eerste aanwijzing
• eerste tekenen
• vroege tekenen
• de eerste verschijnselen

Voorbeelden van het gebruik van Erste anzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist das erste Anzeichen unseres Untergangs, wenn Kröten sterben.
Als een pad sterft is dat het eerste teken dat we zullen uitsterven.

Erste Anzeichen physischer Deformationen begannen mit vergrößerten Ohren.
De eerste tekenen van lichamelijke misvormingen begonnen met uitgerekte oren.

Das ist normalerweise das erste Anzeichen von Fieber.
Dat is vaak het eerste teken van koorts.

Also… und du steigst einfach aus? erste Anzeichen von Widerstand,?
Dus bij de eerste tekenen van verzet… stop je ermee?

Das sind erste Anzeichen.
Dat is het eerste teken.

Erste Anzeichen physischer Deformationen begannen mit vergrößerten Ohren.
De eerste tekenen van misvorming begonnen bij de oren.

Das erste Anzeichen, dass Sie ein Zombie sind, ist ein Verlangen nach menschlichen Gehirnen.
Dat je trek krijgt in menselijke hersenen. Het eerste teken is.

Erste Anzeichen für das Entstehen einer Neuen Ökonomie in der EU zu erkennen.
De eerste tekenen van een"nieuwe economie" in opkomst in de EU worden zichtbaar.

Denn das ist das erste Anzeichen.
Dat is het eerste teken.

Ist normalerweise das erste Anzeichen, von Fieber.
Normaal de eerste tekenen van koorts.

Dass die Insassen etwas Hoffnung auf Rehabilitation haben. Für mich ist das hier das erste Anzeichen.
An2}Het is het eerste teken dat ik hier zie.

Trotz meiner schlechten Augen sehe ich erste Anzeichen.
Zelfs met mijn ogen, ik kan de eerste tekenen daar zien.

Genau das ist schon das erste Anzeichen von Gehörverlust.
Dat is nu precies het eerste teken van gehoorverlies.

Ottokars Truppen zeigten erste Anzeichen von Erschöpfung.
De barokmuziek vertoonde al de eerste tekenen van protest.

Inkubationszeit, erste Anzeichen und Hauptsymptome Foto.
incubatietijd, de eerste tekenen en de belangrijkste symptomen foto.

Ich berechne, dass Ihr Körper in 12 Stunden erste Anzeichen einer Transformation aufweisen wird.
Ik heb berekend dat u binnen twaalf uur de eerste tekenen zult vertonen.

Dies können erste Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion sein.
Dit kunnen de eerste symptomen zijn van een ernstige allergische reactie.

Schwächegefühl bis hin zur Ohnmacht. Erste Anzeichen sind Atemnot, Druck in der Brust.
De eerste symptomen zijn kortademigheid, druk op de borst, zwakte of flauwvallen.

Satans Brut, das erste Anzeichen der Apokalypse.
Satans spawn, eerste teken van de apocalyps.

Der Akku Ihres Honor View 10 zeigt erste Anzeichen von Schwäche?
De batterij van uw Honor View 10 begint tekenen van zwakte te vertonen?