MESSAGE PEUT - vertaling in Nederlands

• bericht kan
• boodschap kan
• boodschap mag

Voorbeelden van het gebruik van Message peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'expéditeur d'un message peut récupérer le certificat de l'utilisateur à partir des services de domaine Active Directory,
De afzender van een bericht kan het certificaat van de gebruiker via Active Directory Domain Services ophalen,

Même dans ces cas, le programme Outlook de réparation peut être utilisé pour réparer les fichiers PST"La boîte de réception outil de réparation ne peut pas récupérer les données dans le fichier"- Ce message peut se produire lorsque le fichier PST obtient surdimensionné.
Zelfs in deze gevallen kan Repair Outlook besteed worden aan PST bestanden repareren"De Inbox Repair Tool kan de gegevens niet herstellen in het bestand"- Dit bericht kan optreden wanneer PST bestand wordt oversized.

Si la catégorie«Autre» atteint une certaine taille, un message peut apparaître pour vous indiquer que l'espace de stockage est insuffisant
Als'overige' te groot wordt, kan een bericht over te weinig opslagruimte worden weergegeven of is het niet

Si la gestion du réseau est déficiente, un message peut être acheminé accidentellement vers une personne qui n'en est pas le destinataire
Als het netwerk niet goed beheerd wordt, kan een bericht per ongeluk naar de verkeerde ontvanger worden doorgestuurd of naar een gedeelte van het netwerk waar

l'utilisateur souhaite mettre à jour l'iPod en le connectant sur le système, un message peut s'afficher indiquant que l'iPod doit être
de gebruiker wenst om de iPod bij te werken door aan te sluiten op het systeem, kan een boodschap die wordt weergegeven waarin staat

réponse à un message reçu), le message peut être personnalisé au cas par cas avant l'envoi sans que le modèle en soit affecté pour les utilisations ultérieures.
template gebruikt(als bericht of als antwoord op een ontvangen bericht), kan het bericht worden aangepast voor het verzenden zonder dat hierdoor de template gewijzigd wordt.

Le message peut prendre un certain temps à arriver,
Het bericht kan een tijdje duren om te komen,

Ou le message pourrait être reçu après le bon point de temps.
Of het bericht kan worden ontvangen na het juiste tijdstip.

Chaque dossier des Messages peut être consulté en RSS.
Elke map binnen uw Berichten kan via RSS geraadpleegd worden.

Que le message pourrait avoir fonctionné.
Dat bericht zou kunnen hebben gewerkt.

Et les messages peuvent contenir le texte,
En de boodschappen kan de tekst bevatten,

Priorité. Les messages peuvent avoir différentes priorités en fonction de vos besoins.
Prioriteit. Berichten kunnen verschillende prioriteiten hebben, afhankelijk van uw behoeften.

Priorité. Les messages peuvent avoir différentes priorités en fonction de vos besoins.
Prioriteit. Berichten kunnen verschillende prioriteit afhankelijk van uw behoeften.

Les messages peuvent avoir différentes priorités en fonction de vos besoins.
Berichten kunnen verschillende prioriteit afhankelijk van uw behoeften.

Ces messages pourraient être sur les offres en cours
Deze berichten kunnen worden over lopende aanbiedingen

Les messages peuvent aller directement au téléphone sélectionné lui-même.
De meldingen kunnen direct naar zelf gekozen telefoonnummers gaan.

Les messages peuvent également être transmis par smartphone.
Meldingen kunnen ook via smartphone worden doorgegeven.

Ces messages peuvent être définis selon le type d'affichage que vous avez sélectionné.
Deze meldingen kunnen worden ingesteld afhankelijk van het weergavetype dat u geselecteerd heeft.

Les messages peuvent être programmés.
Berichten kunnen worden gepland.

Les messages peuvent s'échanger entre un
Berichten kunnen worden uitgewisseld tussen twee