MESSAGE PEUT - traduction en Espagnol

• mensaje puede

Exemples d'utilisation de Message peut en Français et leurs traductions en Espagnol

Couleur et le message peut être lu sans avoir à connaître son histoire.
objetivos, Color y el mensaje se puede leer sin necesidad de conocer su historia.

Ce message peut s'afficher sur les iPhone
Este mensaje puede aparecer en dispositivos iPhone

Le message peut prendre un certain temps à arriver,
El mensaje puede tardar un poco en llegar,

Ajoutez à celui les filtres qu'iSPs utilisent, et votre message peut ne pas obtenir à travers.
Agregue a ése los filtros que ISPs está utilizando, y su mensaje puede no conseguir a través.

ce qui laisse entendre qu'un message peut avoir plus d'un expéditeur.
con lo cual da a entender que un mensaje puede tener más de un iniciador.

Ce message peut être envoyé par l'un des services IFM-CEPM ou les deux,--- lorsqu' aucune vérification ne se révèle pas immédiatement nécessaire pour la cohérence IFM-CEPM,
Este mensaje podría enviarlo una o las dos áreas de negocio IFM-CEOPM,--- cuando no se requiera una comprobación cruzada inmediatamente para la coherencia IFM-CEOPM, no se debe

devraient également inclure les langues coofficielles et toutes celles par lesquelles le message peut être transmis d'une manière plus directe,
ser solamente las oficiales, sino también las cooficiales y todas aquellas en las cuales el mensaje pueda llegar de manera más directa, con la participación eso sí,

Ce message peut être envoyé par l'un des services IFM-MPEC ou les deux,--- lorsqu' aucune vérification ne s'avère immédiatement nécessaire pour la cohérence IFM-MPEC,
Este mensaje podría enviarlo una o las dos áreas de negocio IFM-CEOPM,--- cuando no se requiera una comprobación cruzada inmediatamente para la coherencia IFM-CEOPM,

Un dossier de message peut être au format mbox
Una carpeta de mensajes puede estar en formato mbox

la Convention ne devrait pas imposer une condition plus stricte que celle qui est actuellement imposée pour les documents sur papier, selon laquelle un message peut être considéré comme reçu même s'il n'est pas intelligible au destinataire ou n'est pas supposé
la Convención no debería imponer un requisito más estricto del que ya existe en el contexto de las comunicaciones sobre papel, en que un mensaje puede tenerse por recibido aun cuando no sea inteligible para el destinatario ni pretenda serlo por ejemplo,

Votre message pourrait passer par(au plus)
Su mensaje puede ir a través de(como máximo)

Pour ces gens, ce message pourrait être perçant ou douloureux.
Este mensaje puede ser muy doloroso para aquellas personas.

Tous ses messages peuvent être résumés en deux mots:
Todos sus mensajes pueden ser resumidos en dos palabras:

Ce message pourrait être pour lui.
Este mensaje podría ser para él.

Ce message pourrait se résumer par cet unique mot.
Este mensaje puede ser resumido en una sola palabra.

Les messages pourront être différents sur votre système,
Los mensajes pueden ser un poco diferentes en su sistema,

Le message pourrait être dans le nom.
El mensaje podría estar en el nombre.

Dans ce cas ce message pourrait s'adresser à vous.
Entonces este mensaje puede ser justo para ti.

Les messages peuvent avoir différentes priorités en fonction de vos besoins.
Los mensajes pueden tener diferentes prioridades en función de sus necesidades.

Ces messages peuvent être définis selon le type d'affichage que vous avez sélectionné.
Estos mensajes pueden ser establecidos, dependiendo del tipo de muestra que haya seleccionado.