MESSAGE PEUT in English translation

• message can
• message may
• message could

Examples of using Message peut in French and their translations into English

une copie du message peut être enregistrée dans la sauvegarde cf. page 89.
a copy of the message can be saved in Backup see page 83.

Par exemple, si le statut de la chambre change dans le PMS, un message peut être envoyé au client pour l'informer que sa chambre est prête.
For example, if the room status changes in the PMS, a text can be sent to the guest telling them that their room is ready.

Il tient compte de la nécessité de fournir à l'expéditeur une règle supplétive objective permettant de déterminer si un message peut être considéré comme reçu ou non.
It takes into account the need to offer the originator an objective default rule to establish whether a message can be seen as having being received or not.

Il tient compte de la nécessité de fournir à l'expéditeur une règle supplétive objective permettant de déterminer si un message peut être considéré comme reçu ou non.
It takes into account the need to offer the originator an objective default rule to establish whether a message can be seen as having been received or not.

un seul message peut être transmis à la fois(système basé sur la contention des équipements); il devient alors
only one message can be processed at one time(it is a contention based system),

Ce processus crée de nombreux chemins redondants à travers lesquels le message peut circuler, augmentant la probabilité que le message soit
This process creates many redundant paths through which the message may flow increasing the likelihood that the message will be received by all participants

L'essentiel du message peut se résumer dans cette phrase de Notre-Dame le 19 août 1917, lors de la quatrième apparition:« Beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie
The essence of the message can be summed up in Our Lady's declaration made during her fourth apparition on the 19th of August 1917:« Many souls will fall into hell because they have no-one to sacrifice

Ce message peut ensuite être diffusé auprès des citoyens
This message may then be circulated among citizens

La volonté et la façon dont une personne est aidée à communiquer est généralement déterminée dans le moment, et son message peut être affecté par les souhaits de la personne choisie pour interpréter leurs voeux.
Whether and how a person is helped to communicate is usually determined in the moment, and their message can be affected by the wishes of the person chosen to interpret for them.

avez tenté d'ouvrir sans succès plusieurs adresses Internet valides, ce message peut indiquer qu'il y a un problème avec votre FAI
if you have tried several valid Internet addresses with the same result, the message could mean that there's a problem with your ISP

En fonction de l'établissement financier, un message peut être fractionné lors du traitement
Depend- ing on the financial institution, a message may be split during processing for technical reasons,

le nombre maximum de fois où le message peut être reçu
the maximum number of times the message can be received

Or, tel qu'il est actuellement rédigé, l'alinéa c laisse entendre qu'un message de données peut en avoir plusieurs, puisque le message peut être créé,
However, subparagraph(c) currently implied that a data message could have multiple originators, since a message could be generated,

Lors de la connexion à Embedded Web Server RX, un message peut s'afficher pour indiquer« Il y a un problème avec le certificat de sécurité de ce site Internet».
When connecting to Embedded Web Server RX, a message may appear that reads"There is a problem with the security certificate of this website.

En 1985, le Dr. Joe Stuessy témoigna au Congrès des États-Unis, lors de l'audition du Parents Music Resource Center que:« Le message peut aussi être caché ou subliminal.
In 1985, Joe Stuessy testified to the United States Congress at the Parents Music Resource Center hearings that: The message may also be covert or subliminal.

Windows message peut différenciation dans les différentes versions de Windows.
Windows message may differ in different Windows versions.

un écran spécial ou un message peut apparaître.) Dans un sous-menu de configuration.
a special screen or a dialog message may open.) While in set-up sub-menus.

stocke automatiquement votre adresse électronique avec toutes les données personnelles que votre message peut comporter ou contenir.
store your e-mail address along with any personal data your message may carry or contain.

Un message peut être utilisé pour envoyer un lien vers un formulaire en ligne avec lequel les clients peuvent commander des services additionnels
Text messages can be used to send links to online forms through which guests can order additional services

Le fait de ne pas recevoir ce message peut être dû à un quelconque problème passager de communications sur le réseau
If you do not receive this email, this may be due to a temporary network problem or a mistake in