MESSAGE - traduction en Italien

• messaggio
• post
• message
• segnale
• messaggi
• segnali

Exemples d'utilisation de Message en Français et leurs traductions en Italien

Mais un beau jour, il aurait reçu un message divin sur l'esprit humain.
Tuttavia, un bel giorno ricevette l'annuncio divino e decise di licenziarsi.

J'ai trouvé ce message dans mon courrier.
Ho trovato questo avviso nella cassetta della posta.

Envoyez un message au CENTCOM.
Diramate la segnalazione al Comando Centrale.

J'ai envoyé à Naomi le message disant que Ethan la trompe.
Ho… mandato un sms a Naomi dicendole che Ethan la tradiva.

Melissa Dobek a envoyé un message à Shane Mathers pendant qu'on l'interrogeait.
Melissa Dobek ha mandato un SMS a Shane Mathers mentre lo interrogavamo.

Mais je t'ai laisser un message il y a une semaine.
Ma ti ho lasciato quel messaggio una settimana fa.

Il n'avait pas besoin de message pour savoir que Barbara avait été attaquée.
Non aveva bisogno di quel messaggio per sapere che Barbara era stata assalita.

Laissez-moi un message ou rappelez, ou ne rappelez pas.
Lascíate un messaggío, o ríchíamate, oppure no.

Nous avons reçu un message de l'Horizon. Aucun délai possible.
Abbiamo ricevuto un'altra trasmissione dalla Horizon, non possono aspettare.

Et pourquoi ce message impérial vient-il de vous?
E perche' questo comunicato imperiale arriverebbe attraverso di lei?

Sir, action tactique message entrant.
Signore, dispaccio tattico in arrivo.

Nous venons de recevoir un message de la zone démilitarisée.
Abbiamo ricevuto una trasmissione dalla zona smilitarizzata.

Dernier message de bowman.
Ultima trasmissione del comandante bowman.

Aucun message du"Post"?
Nessuna notizia dal Post?

Tu as un message aussi, Neil.
Hai un testo, anche, Neil.

Message spécial à tous les blogueurs élevés par une mère monoparentale.
Messaggío specíale… per tuttí voí blogger fíglí dí madrí síngle.

Message reçu.
Trasmissione ricevuta.

Message urgent pour FIetcher.
Comunicato urgente a Fletcher.

Lorsque vous écouterez ce message, il sera déjà trop tard pour la retrouver.
Quando ascolterete questo messaggío per voí sarà tardí. non la troverete.

Un message de I'ecIaireur 5.
Una segnalazione dal ricognitore 5.