Voorbeelden van het gebruik van Verhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat ze een verhouding had.
Roz Focker zei dat we een verhouding met elkaar moeten hebben.
Ik heb geen verhouding, Ben.
Je n'ai pas de liaison, Ben.Heeft 'n verhouding.
Elle a un amant.ik je zag had je een verhouding met een getrouwde man.
vous aviez une aventure avec un homme marié.Roberta heeft geen verhouding.
Roberta n'a pas de liaison!Twintig jaar geleden zei ik dat je een verhouding had.
Il y a vingt ans, j'ai dit que tu avais une aventure.Nee, ik weet dat je een verhouding had met mijn vrouw.
Non. Je savais que tu avais une aventure avec ma femme.Dus hij had geen verhouding.
Donc, il n'avait pas de liaison.hevige verhouding?
we dachten dat mama een verhouding had.
maman avait un amant.Ze had geen verhouding.
Ma femme n'avait pas de liaison.Er was geen verhouding.
Il n'y avait pas de liaison.Natuurlijk hebben we geen verhouding, Virginia.
Bien sûr qu'on n'a pas de liaison, Virginia.Ik heb 'n verhouding.
J'ai un amant.Nick en Opal een verhouding hadden?
Opal ont eu une aventure?Dat je een verhouding had.
Bien… que tu avais un amant.Is het mogelijk dat je vrouw een verhouding had?
Est-ce qu'il est possible que votre femme ait eu une aventure?Je hebt niet echt een verhouding met m'n man.
Vous n'avez pas vraiment de liaison avec mon mari.Ze had geen verhouding.
Elle n'avait pas de liaison.
