TECHNISCHE DOSSIER - vertaling in Frans

• dossier technique
• fiche technique

Voorbeelden van het gebruik van Technische dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorbereiding van de technische dossiers en uitgebreid advies werk.
Elaboration des dossiers techniques et le travail des conseils complets.

De voorbereiding van technische dossiers over in de handel te brengen produkten.
La préparation de dossiers techniques sur les produits qui vont être mis sur le marché.

Richtlijn 93/105/EEG2 van de Commissie- Technisch dossier.
Directive 93/105/CE2 de la Commission- Dossiers techniques.

nieskruid profielen en technische dossiers.
des profils hellébores et les dossiers techniques.

Opstellen en drukken van een technisch dossier bestemd voor de economische actoreb;
Rédaction et impression d'un classeur technique destiné aux acteurs économiques;

Fabrikanten van detergentia en/of van oppervlakteactieve stoffen voor detergentia moeten de technische dossiers van alle betrokken stoffen ter beschikking van de nationale autoriteiten kunnen stellen.
Les fabricants de détergents et les fabricants d'agents de surface destinés à faire partie de détergents devront tenir à la disposition des autorités nationales les dossiers techniques appropriés pour toutes les substances concernées.

Dat gaat van het opstellen van technische dossiers, tot de coördinatie van de afhaling van de machines en apparatuur.
De la réalisation des dossiers techniques à la coordination de l'enlèvement des machines et équipements.

Gelieve te noteren dat technische dossiers ingediend voor 31/1/2016 nog gecertificeerd kunnen worden op basis vn de voorgaande versie van deze normen.
Veuillez noter gue les dossiers techniques introduits avant le 31/1/2016 peuvent encore être certifiés selon la version précédente de ces normes.

De technische dossiers van de projecten die ingediend zijn voor cofinanciering op het budget van het lopende jaar,
Les dossiers techniques des projets soumis pour leur cofinancement sur le budget de l'année en cours,

Richtlijn 93/105/EG( PB L 294 van 30.11.1993) Voor de technische dossiers vereiste informatie Italië.
Directive 93/105/CE(JO L 294 du 30.11.1993) Informations requises pour les dossiers techniques Italie.

In hoofdstuk III is bepaald dat binnen 2 jaar vanaf de inwerkingtreding van de verordening technische dossiers over deze aanduidingen moeten worden bekendgemaakt.
Le chapitre III prévoit que les dossiers techniques pour ces indications sont publiés dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur du règlement.

controleerbare follow-up, worden vastgelegd in het programma en in de technische dossiers van de projecten.
contrôlable seront précisées au niveau du programme et des dossiers techniques des projets.

professionele begeleiding in de"technische dossiers" van haar klanten.
professionnel dans les« dossiers techniques» de leurs clients.

Bij deze aanvragen wordt een technisch dossier gevoegd dat de specificaties bevat waaraan de betrokken gedistilleerde drank moet voldoen.
La demande est accompagnée d'une fiche technique mentionnant les spécifications auxquelles doit répondre la boisson spiritueuse.

Deze controle gebeurt op basis van het technisch dossier van de fabrikant en de door hem ter beschikking gestelde modellen.
La vérification est basée sur le dossier technique établi par le fabricant et des modèles qu'il a mis à disposition.

Alle documenten in verband met harmonisatie(technische dossiers, presentaties, roadmaps,
Tous documents concernant l'harmonisation(dossier techniques, présentation, roadmaps,

Technische dossiers zullen eindeloos tussen de Raad en het Parlement heen en weer worden gestuurd!
Navettes sans fin entre Conseil et Parlement européen sur des dossiers techniques!

De conformiteit moet worden aangetoond aan de hand van een technisch dossier en met een conformiteitsbeoordeling worden gecertificeerd.
La conformité doit être démontrée par un dossier technique et certifiée par l'établissement d'une déclaration de conformité.

Een representatieve lift waarvan het technisch dossier laat zien hoe de fundamentele veiligheidseisen in acht worden genomen voor liften die zijn afgeleid van de met behulp van objectieve parameters gedefinieerde modellift
Un ascenseur représentatif dont le dossier technique montre comment les exigences essentielles de sécurité seront respectées dans les ascenseurs dérivés de l'ascenseur modèle défini selon des paramètres objectifs

Voor Kameroen heeft de Gemeenschap een studie van grondmechanische gegevens gefinancierd ter voorbereiding van de technische dossiers van het laatste gedeelte van de hertracering van de Doua la-Jaoende-!
Au Cameroun, la Communauté a financé une étude géo technique pour la préparation des dossiers techniques du dernier tronçon de réalignement du chemin de fer entre Douala