PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische voorschriften
• technische eisen
• technische vereisten
• technische specificaties
• TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN
• technische bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Prescriptions techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à mettre à jour les prescriptions techniques.
alsmede tot het actualiseren van de technische eisen.

F _BAR_ Projet d'arrêté modifiant l'arrêté du 17 mars 2003 modifié, relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement à un réseau public de distribution d'une installation de consommation d'énergie électrique _BAR_ 6.3.2006 _BAR.
F _BAR_ Ontwerpbesluit houdende wijziging van het besluit van 17 maart 2003 betreffende technische voorschriften inzake ontwerp en werking ten behoeve van de aansluiting op een openbaar distributienet van een verbruiksinstallatie voor elektrische energie, als gewijzigd _BAR_ 6.3.2006 _BAR.

à écran de visualisation(90/270), et concernaient les prescriptions techniques des annexes.
hielden verband met de technische eisen die in de bijlagen worden genoemd.

La directive 93/31/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à la béquille des véhicules à moteur à deux roues8 a fixé les prescriptions techniques relatives à la conception et à la construction des véhicules à moteur à deux roues en ce qui concerne leur béquille.
Bij Richtlijn 93/31/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de standaard van motorvoertuigen op twee wielen8 zijn de technische voorschriften vastgesteld betreffende het ontwerp en de bouw van tweewielige motorvoertuigen met betrekking tot de standaard.

La Commission a soumis en décembre 1997 une proposition de directive du Conseil modifiant la directive 82/714/CEE du 4 octobre 1982 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure COM(1997)644 final- 1997/0335 COD.
De Commissie heeft in december 1997 een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 82/714/EEG van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen COM(1997)644 definitief- 1997/0335 COD.

Bateau»: un bateau de la navigation intérieure tel que défini au chapitre 1er de la directive 82/714/CEE du Conseil, du 4 octobre 1982, établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure(1);
Schip": een binnenschip zoals gedefinieerd in hoofdstuk 1 van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen( 1);

est réparti dans la catégorie FA. Le véhicule répond à toutes les prescriptions techniques applicables aux véhicules de la catégorie N. 2.2.2.
wordt bij de categorie FA ingedeeld. Het voertuig beantwoordt aan alle technische voorschriften, van toepassing op voertuigen van categorie N. 2.2.2.

Il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter les prescriptions techniques, y compris les méthodes d'essai communes
De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om technische specificaties vast te stellen, waaronder de gemeenschappelijke testmethoden

Les raccordements doivent répondre aux prescriptions techniques de la FPE C2/112 intitulée"Prescriptions techniques de raccordement au réseau de distribution haute tension" techniques de branchement en basse tension.">
De aansluitingen moeten voldoen aan de technische voorschriften van de distributienetbeheerders opgemaakt door de BFE C2/112" Technische voorschriften voor aansluiting op het HS-distributienet" Technische regels voor aansluitingen in laagspanning.">

les ensembles de véhicules doivent être conformes aux prescriptions techniques communautaires en matière de bruit, de sécurité et d'émissions.
de Lid-Staten te genieten, moeten combinaties voldoen aan de communautaire technische voorschriften inzake geluidsniveau, veiligheid en uitlaatgassen.

n'habilite le ministre à fixer des prescriptions techniques qu'à l'égard des appareils émetteurs
machtigt de minister uitsluitend om technische voorschriften vast te stellen voor zendtoestellen

étant la procédure selon laquelle un État membre constate qu'un type de véhicule satisfait aux prescriptions techniques des directives particulières
de procedure waarbij door een Lid-Staat wordt geconstateerd dat een type voertuig voldoet aan de technische voorschriften van de bijzondere richtlijnen

F _BAR_ Projet de prescriptions techniques de Vialis applicables aux canalisations de distribution de gaz et portant application du décret no 2004-555 du 15 juin 2004 relatif aux prescriptions techniques applicables aux canalisations et raccordements des installations de transport,
F _BAR_ Ontwerp van technische voorschriften van Vialis voor gasdistributieleidingen en houdende toepassing van decreet nr. 2004-555 van 15 juni 2004 betreffende technische voorschriften voor leidingen en koppelingen van installaties voor het transport,

F _BAR_ Projet de prescriptions techniques de Gaz de France applicables aux canalisations de distribution de gaz et portant application du décret no 2004-555 du 15 juin 2004 relatif aux prescriptions techniques applicables aux canalisations et raccordements des installations de transport,
F _BAR_ Ontwerp van technische voorschriften van Gaz de France voor gasdistributieleidingen en houdende toepassing van decreet nr. 2004-555 van 15 juni 2004 betreffende technische voorschriften voor leidingen en koppelingen van installaties voor het transport,

le présent règlement ne devrait comporter qu'un nombre limité d'étapes de mise en œuvre pour l'introduction des dispositions administratives et prescriptions techniques générales.
beveiligingsonderzoeken in de luchtvaart te verminderen, mag deze verordening slechts een beperkt aantal uitvoeringsfasen voor de invoering van administratieve bepalingen en algemene technische eisen omvatten.

F _BAR_ Projet de prescriptions techniques de Total Stockage Gaz France applicables aux installations de stockage de gaz et portant application du décret no 2004-555 du 15 juin 2004 relatif aux prescriptions techniques applicables aux canalisations et raccordements des installations de transport,
F _BAR_ Ontwerp van technische voorschriften van Total Stockage Gaz France voor gasopslaginstallaties en houdende toepassing van decreet nr. 2004-555 van 15 juni 2004 betreffende technische voorschriften voor leidingen en koppelingen van installaties voor het transport,

des organismes acheteurs qui utilisent les critères pour les prescriptions techniques.
verlicht van ondernemingen en aanbestedingsinstanties die criteria voor technische specificaties gebruiken.

La directive 93/32/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative au dispositif de retenue pour passagers des véhicules à moteur à deux roues9 a fixé les prescriptions techniques relatives à la conception et à la construction des véhicules à moteur à deux roues en ce qui concerne leur dispositif de retenue pour passagers.
Bij Richtlijn 93/32/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen9 zijn de technische voorschriften vastgesteld betreffende het ontwerp en de bouw van tweewielige motorvoertuigen met betrekking tot het beveiligingssysteem voor passagiers.

qui visent à établir des prescriptions techniques harmonisées afin de réduire les entraves au commerce de véhicules à moteur.
de Verenigde Naties( VN/ECE) tot vaststelling van geharmoniseerde technische voorschriften, teneinde de handelsbelemmeringen voor motorvoertuigen te beperken.

Conseil du 4 octobre 1982, établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure[11], y compris tous les bateaux munis.
omschreven in Richtlijn 82/714/EEG van de Raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen[ 11], met inbegrip van alle schepen die voorzien zijn van.