IN DEZELFDE MAP - vertaling in Frans

• dans le même dossier
• dans le même répertoire

Voorbeelden van het gebruik van In dezelfde map in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt die back-up overschreven als u in dezelfde map opnieuw een back-up maakt van dezelfde computer.
cette sauvegarde sera remplacée si vous utilisez le même dossier pour sauvegarder de nouveau le même ordinateur.

alle media bestanden die u wilt back-up opgeslagen in dezelfde map.
les fichiers multimédias que vous souhaitez sauvegarder stockés sur le même dossier.

Voor alle systemen dien je ook het icoonbestand te downloaden en in dezelfde map te plaatsen waarin het navigatiebestand zich bevindt.
Vous devez également télécharger le Iconfile et placez-le dans le même dossier dans lequel se trouve le fichier de navigation.

de back-end dezelfde naam hebben en dit niet mag in dezelfde map binnen het sjabloon pakket bestand.
le backend ont les mêmes noms et ne peuvent donc exister dans un même répertoire du paquet de template.

kiest u de foto's voor uw Fotoboek en plaatst u ze in dezelfde map.
choisissez les photos de votre Livre et classez-les dans un même dossier.

Hoewel bestanden nog steeds in dezelfde map verblijven(in dezelfde geheugenplaats),
Bien que les fichiers existent encore dans le même dossier(dans le même emplacement de mémoire),

plaatsen van een handel in dezelfde map, omdat bij een sterke tendens je meestal kaars stokken in een richting gevonden.
placez un métier dans le même répertoire, parce qu'à une tendance forte, vous avez trouvé pour la plupart des chandeliers dans une direction.

Als de oorspronkelijke video en het ondertitelingbestand in dezelfde map zitten en dezelfde naam hebben,
Si la vidéo d'origine et le fichier de sous-titres sont dans le même dossier et qu'ils ont le même nom,

Stap 7: Schakel in het Tweede importeer Outlook-gegevensbestand dialoogvenster de optie in van Importeer items in dezelfde map in Klik op het vak Box en geef het PST-bestand op
Étape 7: Dans la boîte de dialogue Deuxième importation de fichier de données Outlook, cochez l'option Importer des éléments dans le même dossier dans boîte, puis en cliquant sur la case ci-dessous

het zal dubbele e-mails in dezelfde map vergelijken en verwijderen.
il va comparer et supprimer les e-mails en double dans le même dossier.

En als u items in dezelfde map in een account wilt importeren, vinkt u het selectievakje aan Importeer items in dezelfde map in optie en selecteer vervolgens het e-mailaccount in de vervolgkeuzelijst.
Et si vous souhaitez importer des éléments dans le même dossier dans un compte, veuillez vérifier Importer des éléments dans le même dossier dans option, puis sélectionnez le compte de messagerie dans la liste déroulante.

Het geluidsbestand wordt opgeslagen in dezelfde map en afgespeeld wanneer u de afbeelding bekijkt.
le fichier audio est enregistré dans le même dossier et il est lu quand l'image s'affiche.

Bewaar dit Word-bestand vervolgens op een willekeurige locatie op de harde schijf van de Windows-computer, behalve in dezelfde map waarin het Word-bestand eerder is opgeslagen.
Ensuite, enregistrez ce fichier Word dans n'importe quel emplacement du disque dur de votre ordinateur Windows, à l'exception du même dossier que celui dans lequel le fichier Word avait été enregistré.

Als u alleen grafiekbladen(werkbladen) wilt afdrukken vanuit een werkmap of meerdere werkmappen die zich in dezelfde map bevinden, opent u Excel en past u dit hulpprogramma toe door te klikken op Kutools Plus > het drukken > Wizard Meerdere werkmappen afdrukken.
Si vous souhaitez uniquement imprimer des feuilles de graphique(feuilles de calcul) à partir d'un classeur ou de plusieurs classeurs situés dans le même dossier, ouvrez Excel et appliquez cet utilitaire en cliquant sur Kutools Plus> Impression> Imprimer l'assistant de plusieurs classeurs.

niet de locatie(pad) van het afbeeldingsbestand. De afbeeldingsbestanden dienen in dezelfde map te staan als de DocBook-bronbestanden.
Les fichiers images doivent être situés dans le même dossier que les sources DocBook.

op een Mac OS-computer, tenzij het tekstbestand in dezelfde map staat als uw geëxporteerde SWF-bestand(in dat geval hoeft u alleen maar de naam van het tekstbestand op te geven in plaats van het volledige systeempad).
le fichier texte ne se trouve dans le même dossier que votre fichier SWF exporté,(dans ce cas, nous n'avez qu'à indiquer le nom du fichier texte sans spécifier de chemin).

Al mijn documenten en fotobestanden werden teruggevonden in dezelfde mappen en bestandsnamen zoals ze oorspronkelijk waren.
Tous mes documents et fichiers photo ont été récupérés dans les mêmes dossiers et les noms de fichiers tels qu'ils étaient à l'origine.

Al mijn documenten en fotobestanden werden hersteld in dezelfde mappen en bestandsnamen zoals ze oorspronkelijk waren.
Tous mes documents et fichiers de photos ont été récupérés dans les mêmes dossiers et noms de fichiers qu'ils étaient à l'origine.

Al mijn documenten en fotobestanden werden teruggevonden in dezelfde mappen en bestandsnamen zoals ze oorspronkelijk waren.
Tous mes documents et fichiers de photos ont été récupérés dans les mêmes dossiers et noms de fichiers qu'à l'origine.

Apk downloaden en ze in dezelfde map plaatsen.
Apk et les placer dans le même dossier.