LE STATUT DE VOTRE COMMANDE - vertaling in Nederlands

• de status van uw bestelling

Voorbeelden van het gebruik van Le statut de votre commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tant que le statut de votre commande est«Nouveau», vous pouvez l'annuler par le biais du caissier du logiciel.
Zolang de status van de bestelling'Nieuw' is, kun je je bestelling annuleren via de kassier voor je computer.

Entrez votre numéro de commande et votre adresse e-mail pour connaitre le statut de votre commande.
Voer je bestelnummer en e-mailadres in om de status van je bestelling te bekijken.

J'aime le fait qu'ils vous envoient des mises à jour régulières sur le statut de votre commande.
Ik vind het leuk dat ze je regelmatig updates over de status van je bestelling sturen.

comment vérifier le statut de votre commande, comment envoyer des plaintes….
informatie over de betalingsmogelijkheden, het aanvragen van de status van uw bestelling of klachten,….

Statut de votre commande Dans votre compte, vous pouvez suivre le statut de votre commande.
Status van je bestelling In je account kan je de status van je bestelling opvolgen.

Vérifier le statut de votre commande 1/ 3 Vérifier le statut de votre commande Vous avez la visibilité sur ce qui a été livré,
Raadpleeg de status van uw bestelling 1/ 3 Raadpleeg de status van uw bestelling Verifiëer wat reeds geleverd is,

À réception de celui-ci par nos services, un e-mail vous est systématiquement envoyé pour vous en informer et le statut de votre commande devient« en cours».- Ma commande a-t-elle été traitée?
Na ontvangst door onze diensten, wordt een e-mail systematisch verzonden om u te informeren en wordt de status van uw bestelling"in uitvoering".- Is mijn bestelling verwerkt?

recevez des informations importantes et suivez le statut de votre commande.
ontvang belangrijke informatie en volg de status van uw bestelling.

Une fois que nos clients ont reçu la confirmation de commande, un numéro de commande unique sera communiqué à nos clients via une facture qui pourra être utilisée pour suivre le statut de votre commande.
Zodra onze klanten een bevestigingsopdracht hebben ontvangen, wordt een uniek bestelnummer aan onze klanten meegedeeld via een factuur die kan worden gebruikt om de status van uw bestelling te volgen; dus we betreuren dat geen wijzigingen in het opgegeven adres en/ of de afleveringsoptie worden geaccepteerd.

Cliquez ici pour connaître les délais de livraison Cliquez ici pour visualiser les prix Cliquez icipour connaître le statut de votre commande Nous regrettons que votre achat ne vous donne pas satisfaction.
Klik hier om alle levertijden te bekijken Klik hier om alle prijzen te bekijken Klik hier om de status van je bestelling te zien Wij vinden het enorm vervelend als je niet tevreden bent met je product.

vous communiquer des informations concernant le statut de votre commande et à des fins de gestion des contrats.
om met u te kunnen communiceren over de status van uw bestelling en voor het beheer van contracten.

qui vous permettra de vérifier le statut de votre commande.
waarmee u uit om hier de status van uw bestelling.

qui vous permettra de vérifier le statut de votre commande.
waarmee u uit om hier de status van uw bestelling.

Commandes Vérifier le statut de vos commandes ou voir vos commandes précédentes.
Bestellingen Controleer de status van je bestellingen of bekijk eerdere bestellingen..

Vérifier le statut de vos commandes.
De status van uw bestellingen nakijken.

Après vous être connectés, vous verrez le statut de vos commandes.
Nadat u verbonden bent ziet u de status van uw bestel-lingen.

Vous pouvez consulter le statut de vos commandes en allant dans la rubrique mon compte
U kunt de status van uw bestelling controleren door naar mijn account te gaan

Vous pouvez en outre saisir un carnet d'adresse avec les différentes adresses postales que vous souhaitez utiliser pour vos commandes, et consulter le statut de vos commandes, ainsi que l'historique de vos achats précédents.
Verder kunt u een adresboek aanmaken met verschillende adressen die u wilt gebruiken voor uw bestellingen, evenals de status van uw bestellingen en uw geschiedenis van afgesloten bestellingen raadplegen.

Suivez le statut de votre commande.
Volg de status van uw bestelling.

Suivre le statut de votre commande.
De status van uw bestelling volgen.