HET COMMANDO - vertaling in Frans

• commande
• commandement
• commando
• cette commande
• commandes

Voorbeelden van het gebruik van Het commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Umount/media/spock/ Daarna draai het commando om het bestandssysteem te wijzigen.
Umount /media/spock/ Puis les commandes pour le volume à redimensionner.

Wilt u het commando?
Désirez-vous prendre les commandes?

Command voer het commando uit op de huidige regel.
Commande applique une commande à la ligne dite.

List -bestand en het commando apt-get update te geven.
List puis d'exécuter la commande apt-get update.

List-bestand en het commando apt-get update te geven.
List puis d'exécuter la commande apt-get update.

Gebruikers van Emacs kunnen ook het commando debian-bug uit het pakket debian-el gebruiken.
Les utilisateurs d'Emacs peuvent aussi utiliser la commande debian-bug fournie par le paquet debian-el.

Conf, moet het commando voorafgegaan worden door“ one”.
Conf, les commandes doivent être précédées par« one».

Daarna draai het commando om het bestandssysteem te wijzigen.
Puis les commandes pour le volume à redimensionner.

Het laatste commando geeft je modempoort aan(de mijne is /dev/ttyS1).
La fin de la commande spécifie votre port modem(le mien est /dev/ttyS1).

Het respectievelijke commando wordt ondersteund.
Les commandes respectives sont disponibles.

Ik heb het commando van twee battlestars gehad,
J'ai commandé deux Battlestars

Dit is het verbeterde commando signaal.
C'est le signal de commande amplifié.

Ik had het commando over de unit. En ik heb tot het eind gevochten.
J'ai dirigé l'unité pour me battre jusqu'à la fin.

Het speciale commando onder Luna heeft de raffinaderij veroverd.
Le Commando Especiale s'est rallié derrière Luna et a pris le contrôle de la raffinerie.

Op het commando van de reuzenkoning, begonnen ze te eten.
Au signal du roi géant, ils commencèrent à manger.

krijg jij ook het commando over hun schip.
tu pourras commander sur leur navire.

ik neem het commando over op federaal bevel.
je prends les commandes par ordre fédéral.

Jack, geef het commando.
Jack, donne l'ordre.

Is het echt zo belangrijk dat de Crawleys het commando houden,?
Est-ce si important que les Crawley restent aux commandes?

Breng iedereen in het commando centrum.
Emmenez tout le monde au centre de commandement.