COMMANDÉ - vertaling in Nederlands

• besteld
• gecontroleerd
• bevolen
• opdracht
• het bestelde
• bestuurd
• bestelling
• bediend
• aangestuurd
• buitenzijde
• commando

Voorbeelden van het gebruik van Commandé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez commandé chinois, non?
Je hebt chinees eten bestelt, toch?

Est-ce qu'on peut, pour l'amour de Dieu, commandé tout de suite?
Kunnen we in godsnaam nu gewoon iets bestellen?

Expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs.
En verkondig luid wat jou bevolen is en wend je af van de veelgodendienaars.

Le montage et la préparation du matériel commandé dans notre laboratoire.
De montage en voorbereiding van het bestelde materiaal, in ons labo.

Le produit commandé est conforme à ce que j'achète habituellement en pharmacie.
Het bestelde product is in overeenstemming met wat ik gewoonlijk in de apotheek koop.

qui est commandé avec la télécommande.
die wordt bediend met de afstandsbediening.

Une livraison rapide du produit commandé, des collaborateurs du helpdesk sympathiques et efficaces.
Een snelle levering levering van het bestelde product, sympathieke en efficiënte helpdesk medewerkers.

Chaque palan peut naturellement aussi être sélectionné et commandé séparément.
Uiteraard kan ook elke takel afzonderlijk worden geselecteerd en bediend.

On a commandé ta pierre tombale.
We hebben je grafsteen besteld.

L'assortiment commandé est l'assortiment livré.
Het bestelde assortiment is het geleverde assortiment.

Où est le poulet-cajou? Pas commandé!
Dat heeft u niet besteld.

L'article commandé répond parfaitement à nos attentes.
Het bestelde artikel voldoet volkomen aan onze verwachtingen.

Il est commandé par le major-général George B. McClellan.
Het bevel werd toegekend aan generaal George B. McClellan.

Sac banane Honduras L'article commandé répond parfaitement à nos attentes.
Heuptas Honduras Het bestelde artikel voldoet volkomen aan onze verwachtingen.

Chaque Geschwader est commandé par un Geschwaderkommodore.
Ieder eskader wordt gecommandeerd door een eskadercommandant.

efficace et tout ce qui est commandé est livré rapidement.
efficient en al het bestelde is snel geleverd.

Il est commandé par le SS-Obergruppenführer Horst Hoffmeyer.
De organisatie werd geleid door SS-Obergruppenführer August Heißmeyer.

Le groupe est commandé par le premier lieutenant Edward Schmitt.
Het schip stond onder bevel van oberleutnant Albert Langfeld.

À sa livraison, il était commandé par le capitaine de vaisseau Karl Topp.
Voordien stond ze onder commando van korvettenkapitein Karl Nietzel.

Le régiment est commandé par le Lt-Col.
Sar-El staat onder bevel van het Logistieke Korps.