COMMANDÉ - traduction en Allemand

• bestellt
• gesteuert
• befohlen
• Auftrag
• beauftragt
• kontrollierte
• angeordnet
• unter dem Kommando
• geordert
• kommandiert
• befehligt

Exemples d'utilisation de Commandé en Français et leurs traductions en Allemand

Commandé avant midi, expédié le jour même!
Vor 12:00 Uhr bestellen, noch am selben Tag verschickt!

a commandé un nouveau navire polyvalent pour STX Finlande.
hat Finnland bestellte eine neue Mehrzweckfrachter für STX.

Je l'ai commandé et n'ai jamais regretté!!!!
Ich bestellte und habe ihn nie!!! bedauert!

Son portrait, commandé chez un artiste local,
Ihr Porträt, bestellte von einem lokalen Künstler gemacht

Avez-vous déjà commandé votre exemplaire en ligne?
Haben Sie schon Ihr Exemplar online bestellen?

ECU, électroniquement statut hydraulique commandé d'entrée-sortie d'axe, essai.
ECU, elektronisch kontrollierter hydraulischer Achsen-Input/Output Status, Test.

En Novoshakhtinsk commandé la première partie de la raffinerie.
In Nowoschachtinsk beauftragte den ersten Teil der Raffinerie.

Commandé l'église d'augmenter un compteur maître sur toutes les tailles de planifier initial.
Befahl der Kirche, um einen Master-Meter auf allen Größen zu erhöhen, um zu planen initial.

Commandé cette robe pour mon grand jour.
Ich bestellte dieses Kleid für meinen großen Tag.

L'écran tactile est commandé par l'intermédiaire du protocole CACHÉ.
Mit Berührungseingabe Bildschirm ist über VERSTECKTES Protokoll kontrolliert.

Je n'aurais pas dû commandé le canard.
Ich hätte nicht die Ente bestellen sollen.

La Commemorative Air Force avait, elle-aussi, commandé de nombreux exemplaires du HA-1112.
Die französische Luftwaffe bestellte eine große Anzahl der Potez-63.11-Varianten.

Le panneau de commande d'affichage à cristaux liquides avancé par ◆ réel peut être commandé.
Fortgeschrittenes Bedienfeld LCD fühlbar kann kontrolliert sein.

J'ai été très heureux avec le produit et commandé plus.
Ich war sehr zufrieden mit dem Produkt und bestellte mehr.

Le produit ne peut être commandé qu'en gros.
Das Produkt kann man nur in einer Großhandelsanzahl bestellen.

L'éclairage extérieur est commandé automatiquement à rationaliser la consommation communautaire.
Außenbeleuchtung wird automatisch an den Gemeinschaftsverbrauch optimieren gesteuert.

Est commandé à distance et utilise la pression d'huile ou d'air pour l'embrayage.
Wird fernbedient gesteuert, und benötigt Öl- oder Luftdruck zum Starten.

je l'ai pas commandé.
ich habe nichts angeordnet.

Commandé par microcontrôleur, réaliser monopulse, dipulse, multiple- pulse soudage.
Gesteuert durch Mikrocontroller, erreichen Sie Monopuls-, Dipuls-, Mehrfachpulsschweißen.

Établir dipôle se déplaçant dans un champ magnétique commandé donne lieu à un champ électrique.
Einrichtung bewegenden Dipols in einem Magnetfeld angeordnet ergibt sich ein elektrisches Feld.