COMMANDÉ - traduction en Suédois

• beställt
• styrs
• befallt
• beställd
• beordrade
• befalld
• budit
• befäl
• beställning
• bjudit

Exemples d'utilisation de Commandé en Français et leurs traductions en Suédois

Et Noé fit selon tout ce que l'Éternel lui avait commandé.
Och Noa gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit honom.

J'ai commandé des pâtes, et de la charcuterie.
Jag har beställt åt dig. Vi ska dela på en förrättstallrik.

Quelqu'un à commandé un sandwich italien avec du jalapeño, de 35 cm?
Har nån beställt en italiensk långmacka med Jalapeño?

Les clients ayant commandé ce produit ont commandé aussi….
Kunder som har köpt denna produkt köpte även….

Commandé aujourd'hui= imprimé aujourd'hui sans surcoût;
Beställ idag= trycks idag utan extra avgifter;

Que se passe-t-il si l'article commandé est temporairement indisponible?
Vad händer om jag har beställt en vara som inte finns i lager för tillfället?

La Commission a commandé plusieurs études à ce sujet.
Kommissionen har förordnat ett antal undersökningar angående denna fråga.

Le produit commandé est un supplément par nous enveloppés dans du papier d'emballage plaine.
Den beställda produkten är en extra avgift av oss inslagna i vanligt omslagspapper.

Quelqu'un a-t'il commandé une évasion!
Har nån beställt en rymning?

J"ai pas encore commandé!
Jag har inte beställt än!

Avez-vous commandé un changement de cap?
Gav du order om kursändring?

Commandé par le célèbre Ponce de León.
Berömd för sin kapten, Ponce de Leön.

Je n'ai pas commandé les casiers.
Jag har inte beställt dem.

J'ai rien commandé.
Men jag har inte beställt dem.

Il y a longtemps, j'ai dû détruire un vaisseau commandé par son fils.
En gång tvingades jag utplåna ett rymdskepp som styrdes av hans son.

aimé les femmes. Commandé un groupe de forces spéciales.
gillade kvinnor. Befallde en grupp specialstyrkor.

Ce qui m'a le plus impressionné c'était la haute qualité du produit commandé.
Det som imponerade mig mest var den höga kvaliteten på den beställda produkten.

Ah d'accord, copain. Je l'ai déjà commandé nos pizzas aussi bien.
Åh… OK, kompis. Jag har redan beställt våra pizzor samt.

Depuis les commentaires étaient intéressants que j"ai commandé le livre.
Eftersom recensioner var intressant Jag beställde boken.

Parce que le centre d'exploitation commandé par le lobe frontal, la partie du système nerveux autonome.
Eftersom rörelsecentrumet styrs av pannloben är det en del av det autonoma nervsystemet.