BESTUURD - vertaling in Frans

• contrôlé
• dirigé
• administrée
• gérée
• gouvernée
• piloté
• conduit
• commandé
• sous le contrôle
• contrôlée
• contrôlés
• dirigée
• administré
• géré
• gouverné
• contrôlées
• gouvernés
• dirigées
• pilotée
• conduits
• gérés
• commandée
• administrés
• gérées
• dirigés
• pilotés
• conduite
• commandés
• administrées
• commandées
• pilotées
• conduites

Voorbeelden van het gebruik van Bestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat het" niet storen" teken ook bestuurd wordt door het computersysteem.
Parce que le signe"Ne pas déranger" est aussi géré par ordinateur.

Ocean Wolf kan worden bestuurd met een minimum van bemanning.
Ocean Wolf peuvent être conduits avec un minimum d'équipage.

Die Spinne werd bestuurd vanuit twee afzonderlijke hoofdkwartieren.
Ces terres étaient dirigées par deux seigneuries différentes.

Elke uitgang wordt bestuurd door een kleur uit een palet van kleuren.
Chaque sortie est commandée par une couleur à partir d'une palette de couleurs.

De Ridders hadden het eiland gedurende ongeveer twee eeuwen bestuurd.
Les Chevaliers avaient gouverné l'île pendant environ deux siècles.

Ze kwamen met bussen aan, bestuurd door blanken.
Ils sont arrivés dans des bus conduits par des hommes blancs.

Provincies werden bestuurd door vojevoda's.
Les villes étaient dirigées par les Kasztelans.

Beide eilandengroepen worden bestuurd door de federale overheid van India als unieterritoria.
Ces deux archipels sont administrés par le gouvernement fédéral car ce sont des territoires fédéraux.

Het voertuig kan voor de veiligheid op afstand bestuurd worden.
La station de pompage peut être commandée à distance.

De sveitarfélag worden bestuurd door plaatselijke overheden die om de vier jaar worden gekozen.
Les sveitarfélag sont gérées par les autorités locales élues tous les quatre ans.

De zuiver plaatselijke routinezaken van Jerusem worden bestuurd vanuit de honderd driehoeken.
Les affaires purement locales et courantes de Jérusem sont dirigées à partir des cent triangles.

Met zes absolute FANUC-motoren kan de beschermende deur ook numeriek worden bestuurd.
Avec six moteurs absolus FANUC, la porte de protection peut également être commandée numériquement.

Amerika wordt bestuurd door Joden?
les Etats-Unis sont dirigés par des Juifs?

Ertholmene wordt nu direct door het Ministerie van Defensie bestuurd.
Une fois lancé les opérations seront gérées directement par le Ministère de la Défense italien.

kan worden bestuurd 1 PPm.
peut être commandée dans 1 PPm.

Bestuurd door personeelsleden van Belgocontrol
Pilotés par des agents de Belgocontrol

ondernemingen beter worden bestuurd.
les entreprises soient mieux gérées.

Jij hebt ons bestuurd?
Tu nous as dirigés?

Bestuurd door personeelsleden van Belgocontrol
Pilotés par des agents de Belgocontrol

Kan dit vanuit Brussel bestuurd worden?
Ces questions peuvent-elles être gérées par Bruxelles?