UTILISER LA COMMANDE - vertaling in Nederlands

• commando gebruiken
• commando
• gebruik het commando

Voorbeelden van het gebruik van Utiliser la commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La méthode la plus aisée pour faire cela est d'utiliser la commande script(1), avec en paramètre le nom du fichier où enregistrer les résultats.
De makkelijkste manier om dit te doen is door het commando script(1) te gebruiken, met een parameter die de naam specificeert waar de uitvoer naartoe moet.

Vous pouvez installer GNOME Tweaks via le Software Center ou vous pouvez utiliser la commande ci-dessous pour l'installer.
Je kunt GNOME Tweaks installeren via het Software Center of je kunt de onderstaande opdracht gebruiken om het te installeren.

Si vous voulez qu'elles soient prises en compte immédiatement, utiliser la commande msecperms dans une console avec les droits d'administrateur.
Als u wilt dat ze onmiddellijk in aanmerking worden genomen, gebruikt u de opdracht msecperms in een console met beheerders-rechten.

vérifier les signatures qu'il contient, utiliser la commande.
het controleren van een handtekening kan het volgende commando worden gebruikt.

Vous pouvez maintenant créer un magasin de données qui pourra se connecter au serveur NAS, ou utiliser la commande réseau de la console pour tester la connexion.
U kunt een datastore instellen welke verbinding maakt met de NAS, of een netwerkcommando gebruiken in de console om de verbinding te testen.

La méthode la plus simple pour changer votre interpréteur de commandes est d'utiliser la commande chsh.
De makkelijkste manier om de shell te wijzigen is door het chsh commando te gebruiken.

Alternativement, si vous savez sur quelle disquette le fichier se trouve alors vous pouvez simplement insérer cette disquette et utiliser la commande précédente.
Als alternatief kan, als bekend is op welke diskette het bestand staat, de betreffende diskette worden ingestoken en bovenstaand commando gebruikt worden.

part des options et des scénarios dans lesquels vous pourriez utiliser la commande clean dans Nettoyer son répertoire de travail.
scenario's besproken waar je het clean commando zou kunnen gebruiken in Je werk directory opschonen.

Tu as besoin d'utiliser la commande print pour afficher le résultat,
Je moet het print commando gebruiken om het resultaat uit te printen,

À ce point, nous pouvons utiliser la commande git clean pour éliminer les fichiers supplémentaires maintenant inutiles que nous avons créés pour notre fusion manuelle.
Op dit moment kunnen we het git clean commando gebruiken om de extra bestanden te verwijderen die we hebben gemaakt om de handmatige merge uit te voeren maar die we niet langer meer nodig hebben.

fichiers ont changé mais aussi ce qui a changé dans ces fichiers- on peut utiliser la commande git diff.
niet alleen welke bestanden veranderd zijn- dan kan je het git diff commando gebruiken.

Si un nouveau périphérique est ajouté, démarrer avec l'initramfs de secours puis utiliser la commande dracut--regenerate-all pour le reconstruire et remplacer l'ancien initramfs.
Als nieuwe hardware toegevoegd wordt, start je op met de redding initramfs en gebruik je het commando dracut --regenerate-all --force om de initramfs opnieuw te bouwen en de oude te vervangen.

Au lieu d'utiliser la commande de dmarrage linux dd, utilisez la commande linux dd=url,
In plaats van het linux dd boot commando te gebruiken, gebruik je nu het linux dd=url commando,

Si le contributeur est un utilisateur de Git qui a été assez gentil d'utiliser la commande format-patch pour générer ses patchs,
Als de bijdrager een Git gebruiker is en zo vriendelijk is geweest om het format-patch commando te gebruiken om de patch te genereren,

Vous pouvez aussi utiliser la commande Rechercher maintenant les mises à jour dans le volet Actions du composant logiciel enfichable Gestion des identités pour UNIX, afin de mettre immédiatement à jour les serveurs subordonnés.
U kunt ook gebruikmaken van de opdracht Nu op updates controleren uit het deelvenster Acties van de Identity Management for UNIX-module wanneer u ondergeschikte servers onmiddellijk wilt bijwerken.

il est possible d'utiliser la commande Subversion Voir les différences pour générer un unique fichier résumant ces changements dans le format de différences unifiées.
in tekstbestanden zijn doorgevoerd, dan is het mogelijk om met het Diff commando van Subversion een enkel bestand te genereren met de wijzigingen in Unified Diff formaat.

Nous le système(peut également utiliser la connexion par compte ssh ou telnet) et utiliser la commande"mysqladmin"Pour définir un mot de passe pour l'utilisateur root du serveur MySQL.
We inloggen van het systeem(we gebruiken de verbinding ssh of telnet) en gebruik commando"mysqladmin"Om de root-gebruiker wachtwoord voor MySQL-server in te stellen.

vous ne pouvez pas utiliser la commande diff habituelle.
kan je niet het gebruikelijke diff commando toepassen.

le chapitre 3 pour plus d'information), vous pouvez utiliser la commande git pull qui récupère
dan kun je het git pull commando gebruiken om automatisch een remote branch te fetchen

vous pouvez utiliser la commande composite count pstack pop où pop retire le nouvel élément créé par count
kun je het samengestelde commando count pstack pop, waar pop het nieuwe element, gecreëerd door count,