UTILISER LA COMMANDE - traduction en Danois

• bruge kommandoen

Exemples d'utilisation de Utiliser la commande en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous souhaitez utiliser les fonctionnalités décrites dans ces scénarios, vous pouvez utiliser la commande Office Web Apps pour ouvrir le document dans son application cliente OfficeOuvrir dans Word,
Hvis der opstår en situation, hvor du har brug for funktionerne i Office-programmet på computeren, skal du bruge kommandoen Office OnlineÅbn for at åbne dokumentet på computeren( Åbn i Word, Åbn i Excel,

Pour empêcher les utilisateurs d'utiliser la commande Envoyer ou le bouton Envoyer dans la barre d'outils Standard lorsqu'ils remplissent votre formulaire,
Hvis du ikke ønsker andre til at bruge kommandoen Send eller knappen Send på værktøjslinjen Standard, når de udfylder formularen, skal du fjerne

lorsque vous essayez d'utiliser la commande Enregistrer sous forme de base de données(cliquez sur le Bouton Microsoft Office, puis cliquez sur
når du forsøger at bruge kommandoen Gem Database som( Klik på Microsoft Office-knappen, og klik derefter på pilen ud

il est conseillé d'utiliser la commande Marquer comme final pour faire passer le document en lecture seule et informer les autres utilisateurs que vous partagez une version finale du document.
kan du bruge kommandoen Marker som færdig for at skrivebeskytte dokumentet og lade andre vide, at du deler en endelig version af dokumentet.

Pour changer le sens d'un lien sans utiliser la commande Inverser les extrémités, ajoutez une nouvelle flèche à l'extrémité sans flèche
Du kan også ændre retning på en forbindelse uden at bruge kommandoen Vend forbindelse ved at føje en ny pil til den ende uden en pil

Pour empêcher les utilisateurs d'utiliser la commande Envoyer ou le bouton Envoyer dans la barre d'outils Standard lorsqu'ils remplissent votre formulaire,
Hvis du vil forhindre brugere i at benytte kommandoen Send eller knappen Send på standardværktøjslinjen, når de udfylder formularen, skal du fjerne

vous devez renvoyer le message d'origine aux utilisateurs concernés, au lieu d'utiliser la commande répondre.
skal du derfor gensende den oprindelige e-mail til brugerne i stedet for at bruge kommandoen Besvar.

au lieu d'utiliser la commande Exporter.
i stedet for at bruge kommandoen Eksportér.

Vous pouvez utiliser la commande dcop kded kinetd services pour vérifier que& krfb;
Du kan bruge kommandoen dcop kded kinetd services for at se om den kører.& krfb;

vous devez d'abord créer un groupe temporaire, puis utiliser la commande Grouper depuis le menu Groupement de la barre d'en-tête de la liste des calques(ou depuis n'importe quel sous-menu contextuel Groupement).
en midlertidig gruppe og derefter trykke på knappen Gruppér på værktøjsbjælken i Listen over lag( eller åbne pop-up menuen fra et af de involverede lag og bruge kommandoen Gruppér i undermenuen Gruppering).

Vous pouvez utiliser la commande Atteindre pour rechercher
Du kan bruge kommandoen Gå til til hurtigt at finde

et vous pouvez utiliser la commande Ouvrir dans Excel dans Excel Online pour modifier le classeur.
og du kan bruge kommandoen Åbn i Excel i Excel til internettet til at redigere projektmappen.

et vous pouvez utiliser la commande ouvrir dans Excel dans Excel pour le web pour modifier le classeur.
og du kan bruge kommandoen Åbn i Excel i Excel til internettet til at redigere projektmappen.

Vous pouvez utiliser la commande Tâche(dans le menu Fichier, cliquez sur Nouveau),
Du kan bruge kommandoen Opgave( klik på Ny i menuen Filer),

vous pouvez utiliser la commande Envoyer vers pour ne copier pas uniquement entre des fichiers bibliothèques au sein d'une collection de sites, mais également entre différentes applications Web.
kan du bruge kommandoen Send til til kun at kopiere filer mellem biblioteker i en gruppe af websteder, men også mellem forskellige webprogrammer.

Ou bien, utilisez la commande ci-dessous pour l'installer.
Eller alternativt, bruge kommandoen nedenfor for at installere det.

Utilisez la commande'run' pour exécuter des commandes shell distantes sur l'hôte.
Brug kommandoen' kør' til at køre eksterne shell-kommandoer på værten.

Pour ce faire, utilisez la commande Actualiser(sous l'onglet données).
Brug kommandoen Opdater( under fanen Data) til at gøre dette.

Lorsque vous utilisez la commande Correspondance de la couleur,
Når du bruger kommandoen Tilpas farve,

Utilisez la commande showmount -e serveur pour déterminer
Brug kommandoen showmount- e server til at fastslå,