UTILISER LA COMMANDE - traduction en Allemand

• Befehl verwenden

Exemples d'utilisation de Utiliser la commande en Français et leurs traductions en Allemand

Vous pouvez utiliser la commande for dans un fichier de commandes
Sie können den Befehl for innerhalb einer Batchdatei

Vous pouvez également utiliser la commande change logon à une invite de commandes pour configurer le mode d'ouverture de session sur le serveur Hôte de la session Bureau à distance.
Sie können auch den Befehl change logon an einer Eingabeaufforderung eingeben, um den Benutzeranmeldemodus auf dem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen zu konfigurieren.

Vous pouvez utiliser la commande eventvwr pour démarrer l'observateur d'événements
Obwohl Sie mit dem Befehl eventvwr die Ereignisanzeige starten

Vous pouvez utiliser la commande" GenerateLegend" dans le volet de commande pour insérer des légendes de symboles dans un dessin(à la fois pour les plans d'implantation et de distribution).
Sie können den"GenerateLegend"-Befehl in der Befehlsleiste nutzen, um Symbollegenden in eine Zeichnung einzufügen(in Installations- oder Verteilerplänen).

Si vous choisissez d'utiliser la commande svn merge dans sa version intégrale en lui fournissant les groupes de révisions spécifiques à copier,
Wenn Sie den Befehl svn merge in seiner ganzen Pracht wählen, indem Sie ihm bestimmte Revisionsintervalle zum kopieren übergeben,

J'espère que vous savez comment utiliser la commande OFFSET si vous ne le savez pas,
Ich hoffe, Sie wissen, wie man mit dem Befehl OFFSET arbeitet, wenn Sie nicht wissen,

Vous pouvez aussi utiliser la commande net use pour monter une ressource partagée NFS sur une lettre de lecteur.
Sie können auch den Befehl net use zum Bereitstellen einer freigegebenen NFS-Ressource mit einem Laufwerkbuchstaben verwenden.

Pour convertir la photo dans sa gamme originelle il faut utiliser la commande Image-> Mode-> Grayscale.
Um das Foto zu seinem ursprünglichen Zustand zu bringen, rufen wir den Befehl Bild-> Modus-> Graustufen auf.

vous pouvez utiliser la commande suivante: /chanserv SENDPASS[ canal][email].
kannst Du folgenden Befehl nutzen: /chanserv SENDPASS channelname founders_emailadresse.

les utilisateurs puissent utiliser la commande yppasswd pour modifier leurs mots de passe.
dass Benutzer mit dem Befehl yppasswd ihre Kennwörter ändern können.

Include' peut être également utilisé dans les InputScripts Pour les portions communes de plusieurs InputScripts vous pouvez dès lors utiliser la commande Include.
Include' jetzt auch in InputScripts möglich Für gemeinsame Teile mehrerer InputScripts können Sie jetzt die Include -Anweisung nutzen.

sélectionnez cette section avant d'utiliser la commande Imprimer.
markieren Sie nur diesen Teil, bevor Sie den Befehl„Drucken“ geben.

Avec cet utilitaire, vous pouvez prendre rapidement un instantané du document en cours(enregistrer une copie du document en cours sans utiliser la commande Enregistrer ou Enregistrer sous) dans Word.
Mit diesem Dienstprogramm können Sie schnell eine Momentaufnahme des aktuellen Dokuments(speichern Sie eine Kopie des aktuellen Dokuments ohne den Befehl Speichern oder Speichern als) in Word erstellen.

Excepté la commande standard de lancement de la tâche de mise à jour start, vous pouvez utiliser la commande de lancement de la tâche de mise à jour avec des paramètres supplémentaires.
Neben dem Standardbefehl zum Start der Update-Aufgabe können Sie den Befehl zum Start der Update-Aufgabe mit erweiterten Einstellungen verwenden.

vous pouvez essayer d'utiliser la commande Chkdsk pour réparer un disque dur corrompu.
können Sie versuchen, eine beschädigte Festplatte mit dem Befehl Chkdsk zu reparieren.

définir l'affichage MyView, puis utiliser la commande Update- FormatData pour ajouter le fichier PS1XML à Windows PowerShell.
müssen Sie zunächst eine neue PS1XML-Datei erstellen, die Ansicht"MyView" definieren und anschließend Windows PowerShell mithilfe des Befehls"Update-FormatData" die PS1XML-Datei hinzufügen.

nous vous recommandons d'utiliser la commande Collage spécial commande au lieu pâtes.
empfehlen wir mit dem Befehl Einfügen stattdessen den Befehl Pasta.

Pour voir la version d'un package actuellement installé, utiliser la commande du package rpm- q.
Um die Version des derzeit installierten Pakets zu sehen, verwenden Sie den Befehl rpm -q package.

nous pouvons utiliser la commande xsl: if(if. xsl).
if Befehl benutzen(if. xsl).

sélectionnez cette section avant d'utiliser la commande Propriétés.
markieren Sie einfach diesen Teil, bevor Sie den Befehl„Eigenschaften“ geben.