HET COMMANDO - vertaling in Duits

• Befehl
• Kommando
• das Oberkommando
• Command
• den Oberbefehl
• Kommandos
• Führungsstab
• das Zentralkommando
• befehligen

Voorbeelden van het gebruik van Het commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is er met het vijfde commando?
Was ist mit den 5. Kommandos?

Die zeppelin is het commando en controle centrum voor de gehele omgeving.
Dieser Zeppelin ist die Kommando- und Kontrollzentrale für die ganze Umgebung.

Het commando waarmee dit proces is opgestart.
Der Befehl, mit dem der Prozess gestartet wurde.

Het Commando wil van elk van ons een gedetailleerd rapport.
Das Sternenflottenkommando will einen detaillierten Bericht von uns allen.

Ik kon het commando ontcijferen.
Ich konnte den Befehl entziffern.

Geef het commando op waarmee de tekst zal worden gefilterd.
Bitte geben Sie einen Befehl an, mit dem der Text gefiltert werden soll.

Van het Commando Strategische Onderzeemacht Noordelijke Vloot.
Vom Kommandant Strategische Kräfte Rote Flagge Nordflotte.

Het commando bevat niet de vereiste tag %1.
Der Befehl enthält nicht das erforderliche Element %1.

Het commando kwam uit het astrolab.
Der Befehl kam aus dem Astrometrielabor.

Wie niet het commando heeft, begrijpt niet hoeveel druk er op je staat.
Wer noch nie ein Kommando hatte, versteht Sie nicht wie viel Druck das bedeutet.

Patterson voerde het commando over de eerste eenheid,
Patterson übernahm die Führung der ersten aufgestellten Einheit,

De kazerne viel onder het commando van de Wehrmacht.
Diese Lager standen unter dem Kommando der Wehrmacht.

Voer het commando xmodmap~/. Xmodmap uit.
Führen Sie den Befehl xmodmap~/. Xmodmap aus.

Hij kreeg hierbij het commando over de 5e legerdivisie.
In dieser Eigenschaft wurde er Kommandeur der 5. Division der Garde.

Wie geeft het commando voor de aanval?
Wer gibt den Befehl zum Angriff?

Het commando wordt beëindigd met een teken voor een nieuwe regel\.
Der Befehl wird mit einem Zeilenumbruch(\) abgeschlossen.

De geschiedenis van het Commando gaat terug tot ten minste 1957.
Überlegungen zur Errichtung der Talsperre gehen bis auf das Jahr 1957 zurück.

De prefect voerde het commando over een cavalerie-eenheid die rechtstreeks aan een legioen verbonden was.
Der summus curator einer Einheit war für die Versorgung der Kavallerie zuständig.

Als je SNiFF+ opstart met het commando sniff krijg je eerst een welkomst scherm.
Wenn SNiFF+ mit dem Befehl sniff gestartet wird, wird zunächst ein Willkommensbildschirm angezeigt.

Het commando om uit VI te komen is: q.
Der Befehl, um den VI zu verlassen, lautet: q.