HET VOLGENDE COMMANDO - vertaling in Duits

• folgenden Befehl
• folgende Kommando
• folgendem Befehl

Voorbeelden van het gebruik van Het volgende commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het volgende commando staat toe om het procespartitielabel van een andere gebruiker en de momenteel draaiende
Das nächste Kommando liefert das Label der Prozeß-Partition eines anderen Nutzers trhodes

kan het volgende commando gebruikt worden om deze quotalimieten te dupliceren voor UID's 10.000 tot en met 19.999.
test die gewünschten Limits, können diese mit dem folgenden Kommando für die UIDs 10.000 bis 19.999 dupliziert werden.

download het source RPM pakket en voer het volgende commando uit.
dieser Patche zu erhalten, laden Sie die Quell-RPM-Pakete herunter und führen Sie folgenden Befehl aus.

dit doen we door het volgende commando.
tun wir dies mit folgendem Befehl.

het liever handmatig start,"> gebruik dan het volgende commando.
geben sie folgendes am rootprompt ein.

gebruik je Toepassingen Software toevoegen/verwijderen of type het volgende commando in een terminal scherm.
verwenden Sie Anwendungen Software hinzufügen/entfernen oder geben Sie folgenden Befehl in einem Terminalfenster ein.

Indien de POP3-server een ssh-programma heeft draaien, dan is het mogelijk om de POP3 verbinding door een ssh-tunnel op te zetten door het volgende commando te gebruiken.
Wenn der POP3-Server einen ssh -Dämon hat, kann man ssh verwenden mit dem folgenden Befehl verwenden, um eine getunnelte Verbindung zum POP3-Server herzustellen.

kan de broncode voor& koffice; geïnstalleerd worden met het volgende commando.
endet, kann der Quelltext von& koffice; durch folgende Befehle installiert werden.

daarna moet u de gedecomprimeerde delen samenvoegen met het volgende commando in een CMD. exe-venster van Windows.
7-Zip erledigt werden kann, und dann durch Eingabe des folgenden Befehls in einem cmd. exe-Fenster.

Bij opstarten vanaf cd-rom: stop dan de cd-rom in het cd-rom station en geef het volgende commando om de installatie te starten vervang daarbij de naam van het cd-rom station als nodig.
Wenn Sie den Rechner von einer CD-ROM starten, legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein und führen das folgende Kommando aus wenn nötig, passen Sie den Gerätenamen des CD-ROM-Laufwerks an.

zorg er dan voor dat u het bewaart. Het volgende commando zal $? namenlijk vullen met een nieuwe waarde. U kunt dontagainhier ook gebruiken,
wenn Sie das Ergebnis nicht direkt weiterverwenden, denn der nächste Befehl weist?$ einen neuen Wert zu. Sie können dafür aber auch die Option--dontagain verwenden,

omzetten naar die van& UNIX;. U kunt dit doen in uw favoriete tekstverwerker of met het volgende commando onder & Linux;
Man kann allerdings Nachrichten auch in das mbox-Format über Datei Mail exportieren für einen Mailordner oder ausgewählte Nachrichten konvertieren. Danach kann man mit einem geeigneten Texteditor oder dem folgenden Befehl unter& Linux; die& Mac;-Zeilenumbrüche in& UNIX;-Zeilenumbrüche umwandeln.

Voer het volgende commando.
Geben Sie den folgenden Befehl.

Gebruik hiervoor het volgende commando.
Verwenden Sie dazu nachfolgendes Kommando.

Conf, voldoet het volgende commando.
Conf neu zu starten, benutzen Sie das nachstehende Kommando.

Het volgende commando zou moeten werken.
Dies sollten Sie mit dem folgenden Kommando erledigen können.

Conf setting, voldoet het volgende commando.
Conf neu zu starten, benutzen Sie das nachstehende Kommando.

En typ het volgende commando in de aangegeven volgorde.
Und geben Sie die folgenden Befehle in der angegebenen Reihenfolge.

Type het volgende commando: netsh winsock reset
Geben Sie den Befehl netsh winsock reset ein

Bekijk het apparaat verbinden door het volgende commando uit te voeren: fastboot-apparaten.
Überprüfen Verbinden Sie das Gerät, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: fastboot devices.