HET VOLGENDE COMMANDO - vertaling in Frans

• commande suivante
• commandes suivantes

Voorbeelden van het gebruik van Het volgende commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voer dan het volgende commando in om ExpressVPN opnieuw op te starten.
entrez la commande suivante pour redémarrer ExpressVPN.

root kan het volgende commando gegeven worden om het SCSI-adres van de brander te verkrijgen.
vous pouvez exécuter la commande suivante pour obtenir l'adresse SCSI du graveur.

Als root kan het volgende commando gegeven worden om het SCSI-adres van de brander te verkrijgen.
En tant que root, vous pouvez exécuter la commande suivante pour obtenir l'adresse SCSI du graveur.

Het volgende commando zal de data en tijdstippen weergeven waarop de backups van sda5 werden uitgevoerd.
La commande qui suit va vous permettre de visualiser la liste datée des dernière sauvegardes pour sda5.

Het volgende commando toont de kaart van Messier 1 zonder een nieuw scherm te openen.
Ensuite cette commande affiche une carte de Messier 1 sans ouvrir de nouvelle fenêtre.

De poging om het volgende commando uit te voeren is niet gelukt: '%1.
La tentative d'exécution de la commande suivante n'a pas fonctionné& 160;:'%1.

U kunt de status van de verbinding zien met het volgende commando.
Vous pouvez voir quel est l'état de votre connexion à l'aide de la commande suivante.

De gebruiker kan de horizontale en verticale eenheden apart vergroten en verkleinen met het volgende commando.
L'utilisateur peut changer indépendamment les unités des échelles horizontales et verticales avec la commande suivante.

Het lopende perl programma kan daardoor het resultaat gebruiken als een trigger om het volgende commando te sturen.
Le programme de pilotage Perl peut donc employer le résultat comme déclencheur de l'envoi de la prochaine commande.

shout service te starten, geef het volgende commando.
pour démarrer le service shout, exécutez la commande suivante.

shout service te starten, geef het volgende commando.
pour démarrer le service shout, exécutez la commande suivante.

kun je libpng installeren met het volgende commando.
vous pouvez installer libpng par la commande suivante.

de ransomware kan de schaduw volume kopieën te verwijderen het volgende commando.
le ransomware peut supprimer les copies de volume d'ombre exécutant la commande suivante.

Alle UNIX ® gebruikersaccounts toegang geven vanaf Windows clients gaat met het volgende commando.
Si vous désirez donner accès à tous vos comptes utilisateur UNIX ® à partir de clients Windows, utilisez la commande suivante.

Conf dan moet de login capability database herbouwd worden door het volgende commando als root uit te voeren.
Conf, vous devrez également regénérer la base de données des capacités de classes de session, ce qui est accompli en exécutant la commande suivante en tant que root.

Schrijf het bekomen image naar een SD-kaart, bijvoorbeeld op een Linux-systeem met het volgende commando.
Écrivez l'image résultante sur une carte SD en exécutant la commande suivante sur un système Linux.

Om bijvoorbeeld een lijst van alle bestanden te krijgen die verschillen van die in de uitgave, het volgende commando.
Par exemple, pour obtenir une liste des fichiers qui diffèrent avec ceux de la version d'origine, utiliser la commande suivante.

en geef het volgende commando om de cd te branden.
puis exécutez la commande suivante pour graver votre cd.

de cd-rom in het cd-rom station en geef het volgende commando om de installatie te starten(vervang daarbij de naam van het cd-rom station als nodig).
insérez le CDROM dans son lecteur et tapez la commande suivante pour démarrer l'installation(en remplaçant le nom du lecteur de CDROM si nécessaire par celui approprié).

Het volgende commando past de rechten voor de groep
Par exemple la commande suivante retirera les permissions d'écriture au groupe