HET VOLGENDE VOORBEELD - vertaling in Frans

• dans l'exemple suivant
• les exemples suivants
• exemples suivants

Voorbeelden van het gebruik van Het volgende voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het volgende voorbeeld toont een configuratiebestand dat bestaat uit twee groepen. De eerste groep
L'exemple suivant montre un fichier de configuration qui se compose de deux groupes.

In het volgende voorbeeld begint de waarde van het item Captionmet twee spaties, terwijl het item Descriptiondrie regels tekst bevat. Linefeeds in backslashnotaties
Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption commence par deux espaces, tandis que l'élément Description contient trois lignes de texte.

het /sbin/service commando uit te voeren zoals in het volgende voorbeeld.
l'invite excutez la commande /sbin/service comme dans l'exemple ci-aprs.

moet u de variabele typen tussen twee caret-tekens(^) zoals in het volgende voorbeeld wordt weergegeven.
vous devez la placer entre chevrons d'insertion(^), comme illustré dans l'exemple suivant.

Het volgende voorbeeld, Zullen we gebruik maken van een vier-poorts module magische hefboom Ethernet voor de vier poorten LAN,
Dans l'exemple qui suit, Nous allons utiliser un module de quatre ports Magic jack Ethernet pour les quatre ports LAN,

In het volgende voorbeeld is de waarde van de sleutel Captionafhankelijk van de gekozen taal.
Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption dépend de la langue.

dan kan bij de tweede titel op de plaats van de naam van de auteur een lang liggend streepje worden gebruikt, zoals in het volgende voorbeeld.
sont écrits par le même auteur), le nom de l'auteur peut être remplacé par un tiret dans la deuxième entrée, tel que dans l'exemple suivant.

classificatie doorbladert in het organisatievenster bevat de inhoudsbalk de geselecteerde waarderingen, zoals in het volgende voorbeeld wordt getoond: De inhoudsbalk bevat ook een datumbereik
la barre de contenu affiche les classifications sélectionnées, comme dans l'exemple suivant: La barre de contenu affiche une période de temps

Het volgende voorbeeld illustreert dit.
L'exemple suivant en est une illustration.

Kijk alstublieft naar het volgende voorbeeld.
Veuillez regarder l'exemple suivant.

Het volgende voorbeeld maakt een lijn-diagram.
L'exemple suivant crée un diagrammes en lignes.

Het volgende voorbeeld copieert het bestand /etc/resolv.
L'exemple suivant copie le fichier /etc/resolv.

Het volgende voorbeeld toont een mailinglijst.
L'exemple suivant montre une liste de correspondance.

Het volgende voorbeeld kopieert het bestand /etc/resolv.
L'exemple suivant copie le fichier /etc/resolv.

Kijk goed naar het volgende voorbeeld.
Regardez attentivement l'exemple suivant.

Spreker haalt het volgende voorbeeld aan.
L'orateur cite l'exemple suivant.

Het volgende voorbeeld toont het gebruik van intdosxfunctie.
L'exemple suivant montre l'utilisation de la fonction d'intdosx.

Denk dan eens aan het volgende voorbeeld.
Ensuite, prenons l'exemple suivant.

Dit kan geïllustreerd worden door het volgende voorbeeld.
Ceci peut être illustré par l'exemple suivant.

Het volgende voorbeeld garandeert beetje 2 wordt geplaatst.
L'exemple suivant assure le peu 2 est placé.