EINEN BEFEHL - vertaling in Nederlands

• een bevel
• een opdracht
• een commando
• een order
• n bevel

Voorbeelden van het gebruik van Einen befehl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich, ähm, ich habe einen Befehl vom Ersten Konsul.
Ik heb een opdracht van de eerste consul.

Man sendet einen Befehl, der eine Muskelkontraktion auslöst.
Je stuurt een commando dat de spieren doet samentrekken.

Der General hat dir einen Befehl gegeben, Dogma.
De Generaal geeft je een order, Dogma.

Ich gab dir einen Befehl.
Ik gaf je een bevel.

Bef…- Ja, ich gebe dir einen Befehl.
Ja, ik geef je 'n bevel.

Er gab ihnen einen Befehl.
Hij gaf hen een opdracht.

Ich haben Ihne gerade einen Befehl gegeben.
Ik heb je net een order gegeven.

Sie müssen wenigstens einen Namen und einen Befehl eingeben.
U moet tenminste een naam en een commando geven.

Geben Sie mir einen Befehl.
Geef me een bevel.

Einen Befehl und Navigations-Daten gesendet haben.
Navigatie data gestuurd hebben vanop afstand. Iemand moet Otto 'n bevel en.

Ich erteile jetzt einen Befehl.
Ik geef jullie nu een opdracht.

Ein Knopf, der beim Anklicken einen Befehl ausführt.
Een button die, waneer er op wordt geklikt, een commando uitvoert.

Ich gebe dir einen Befehl.
Ik geef jou een order.

Ich habe dir einen Befehl gegeben.
Ik heb je een bevel gegeven.

Der Captain hat dir einen Befehl gegeben.
De kapitein heeft 'n bevel gegeven.

Du hast mir einen Befehl gegeben.
Jij gaf mij een opdracht.

Sie gaben Kendrick einen Befehl.
U gaf Kendrick een bevel.

Ich hab dir einen Befehl gegeben!
Ik gaf je een order.

Bitte sagen Sie einen Befehl.
Zeg een commando.

Ich gab Ihnn einen Befehl.
Dat was 'n bevel.