VOLGENDE COMMANDO - vertaling in Duits

• folgenden Befehl
• folgende Kommando
• nachstehende Kommando
• folgende Befehl
• folgendem Befehl

Voorbeelden van het gebruik van Volgende commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voer het volgende commando uit om het /etc/inittab bestand aan te passen.
Führen Sie folgenden Befehl aus, um die Datei /etc/inittab zu bearbeiten.

Als je de koppeling wilt verbreken, unmount de remote host door het volgende commando.
Die Einbindung des entfernten Hosts wird mit folgendem Befehl gelöst.

Klik in de command prompt(zwart scherm) het volgende commando.
In der Eingabeaufforderung(schwarzer Bildschirm) geben Sie den folgenden Befehl ein.

Om de verbinding met een serverlocatie te verbreken runt u het volgende commando.
Um die Verbindung mti einem Serverstandort zu trennen, führen Sie den folgenden Befehl aus.

Individuele sessies kunnen dan gestopt worden met het volgende commando.
Individuelle Sitzungen knnen dann durch den folgenden Befehl beendet werden.

gebruik het volgende commando.
benutzen Sie folgenden Befehl.

Om dit te doen op een modern systeem met behulp van SystemD, gebruik je het volgende commando.
Tun Sie dies auf einem modernen system mit SystemD verwenden Sie den folgenden Befehl.

Het volgende commando bijvoorbeeld werkt de geïnstalleerde Hongaarse documentatie bij via het gereedschap ports-mgmt/portupgrade door alleen pakketten te gebruiken.
Zum Beispiel installiert das folgende Kommando das aktuelle, vorgefertigte Paket der ungarischen Dokumentation.

Wanneer u de foutmeldingCannot connect to expressvpn daemon ziet, voer dan het volgende commando in om ExpressVPN opnieuw op te starten.
Wird die FehlermeldungCannot connect to expressvpn daemon angezeigtm geben Sie den folgenden Befehl ein, um ExpressVPN neuzustarten.

Stop die diskette in het diskettestation en geef het volgende commando om op te starten vanaf die schijf
Legen Sie diese Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. Das nachstehende Kommando startet den Rechner von der Diskette

dan wordt met het volgende commando cvsync aangeroepen.
wird das folgende Kommando benutzt, um cvsync aufzurufen.

verzendt het unieke decryptie sleutels tot het volgende commando en controle hosts.
sendet eindeutige Entschlüsselung Schlüssel zu der folgenden Befehl und Kontrolle Hosts.

kan het volgende commando uitgevoerd worden.
CTM Deltas erhalten wollen, setzen Sie das folgende Kommando ab.

je naar de opdrachtprompt en voer de volgende commando.
Sie in die Eingabeaufforderung gehen und geben Sie den folgenden Befehl ein.

Het volgende commando(te vinden in het pakket whois)
Der folgende Befehl(aus dem Paket whois) kann verwendet werden,

verwijder je de inhoud van dit bestand door het intypen van het volgende commando.
lschen Sie den Inhalt dieser Datei, indem Sie folgenden Befehl eingeben.

Het volgende commando zoekt naar pakketten die niet meer beschikbaar zijn in een actief apt repository en kan overbodige pakketten tonen.
Der folgende Befehl ist in der Lage Pakete zu finden, die nicht länger in einem aktiven apt-Repository verfügbar sind.

het verwijderen van de schaduwexemplaren door het inbrengen varianten van het volgende commando.
die Schattenkopien durch Einfügen von Varianten des folgenden Befehls zu löschen.

Het volgende commando toont een lijst van alle verwijderde pakketten waarvan er mogelijk configuratiebestanden achtergebleven zijn op het systeem indien van toepassing.
Folgender Befehl zeigt eine Liste aller entfernten Pakete an, deren Konfigurationsdateien noch auf dem System vorhanden sind falls zutreffend.

U moet voor het uitvoeren van de volgende commando‘ s te verwijderen van de Windows. oude map handmatig.
Sie müssen führen Sie die folgenden Befehle entfernen den Fenstern. alten Ordner manuell.