EEN ORDER - vertaling in Duits

• einen Auftrag
• eine Anweisung
• Befehl
• geordert
• Bestellung
• ein Auftrag
• Auftrag
• Anweisung
• eine Order

Voorbeelden van het gebruik van Een order in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat?- Ik geef een order, je aanvaardt het?
Ich befehle, du gehorchst.- Was?

Als McGarrett een order krijgt aanvaard hij het.
Wenn McGarrett einen Befehl erhält, nimmt er ihn an.

Het was een order van"het brein.
Es war ein Befehl von dem"Gehirn.

Een order.
Einen Befehl.

U kreeg een order voor 48 miljoen kilts van een… dril-pudding van planeet Skyron.
Von einem Blancmanger vom Planeten Skyron. Sie erhielten eine Bestellung für 48 Millionen Schottenröcke.

Ik hoop dat we binnenkort een order krijgen. Dat is zo.
Stimmt. Dann werden wir wohl bald eine Bestellung erhalten.

Dat is een order, Bériot!
Das ist ein Befehl, Bériot!

Meneer! We hebben een order om hem naar het beveiligingsonderdeel te brengen!
Wir haben den Befehl, ihn zur Sicherheitseinheit zu bringen.- Sir!

Het is een order, korporaal.
Das ist ein Befehl, Corporal.

Je wilde een order, dat is de order..
Sie wollten einen Befehl, das ist er.

Dit is een order van bovenaf, verdomme.
Es ist ein Befehl von ganz oben, verdammt.

Moet ik een order negeren?
Ich soll den Befehl missachten?

Dat is een order, Hartman.
Hartman, das ist ein Befehl.

Hallo? Een bananen order.
Hallo? Eine Bestellung Bananen.

En dan krijg ik een order uit Berlijn… om jou onmiddellijk vrij te laten.
Außerdem erhielt ich den Befehl aus Berlin, Sie sofort freizulassen.

Hartman, dat is een order.
Hartman, das ist ein Befehl.

Generaal Bressler, ik gaf je een order.
General Bressler, ich habe ihnen einen Befehl gegeben.

De Generaal geeft je een order, Dogma.
Der General hat dir einen Befehl gegeben, Dogma.

Dat is een order.
Das war ein Befehl.

maar het was een order van Mason.
Mason hat es angeordnet.