EIN AUFTRAG - vertaling in Nederlands

• een opdracht
• een bestelling
• een klus
• een taak
• een missie
• een contract
• een order
• een mandaat
• een klusje
• een orde
• een overheidsopdracht

Voorbeelden van het gebruik van Ein auftrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zuerst mal: Panama war ein Auftrag.
Ten eerste, Panama was een klus.

Es war ein Auftrag.
Het was een missie.

Ein Auftrag für sie.
Een klusje voor haar.

Das ist nur ein Auftrag.
Het is maar een klus.

Ich bin nur ein Auftrag.
Ik ben maar een opdracht.

Manchmal. Dauert ein Auftrag lange?
Soms. Neemt dat veel tijd in beslag, een missie?

Es ist nur ein Auftrag.
Het is gewoon een klusje.

Aber… Es war ein Auftrag.
Maar… we weten dat het een klus was.

Es ist nur ein Auftrag.
Het is gewoon een opdracht.

Oder war ich ein Auftrag?
Of was ik een missie?

Toll. Ein Geschenk und ein Auftrag. Quagmire.
Quagmire. Geweldig. Dus het is een geschenk en een klusje.

Es ist ein Auftrag.
Het is een klus.

Er ist… ein Auftrag.
Hij is… een opdracht.

Es war ein Auftrag.
Het was een klus.

Sieht aus wie ein Auftrag.
Dit ziet er uit als een opdracht.

Das ist doch ein Auftrag.
Dat was me pas een klus.

Kellogg sagte, es sei ein Auftrag.
Kellogg zei dat 't een opdracht was.

Heute Morgen ist noch ein Auftrag reingekommen.
Er is vanochtend nog een klus binnengekomen.

Eigentlich war das ein Auftrag.
Dat was een opdracht.

Das ist ein Auftrag.
Dit is een klus.