EEN ORDER - vertaling in Frans

• commande
• ordre
• la commande
• d'une commande

Voorbeelden van het gebruik van Een order in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zeiden gisteren dat erkennen dat alles heeft een order, beginnend met het universum, Natuur, aarde….
Nous avons dit hier que reconnaître que tout a un ordre, en commençant par l'univers, Nature, la terre….

Bovendien, als je gaat te downloaden van een programma of een order te maken, moet je wat onderzoek op de website.
En outre, si vous voulez télécharger un programme ou de rendre une ordonnance, vous devriez faire quelques recherches sur le site Web.

Het Belgische personenvervoersbedrijf De Lijn heeft opnieuw een grote order bij VDL Bus& Coach geplaatst.
La société belge de transports en commun De Lijn a de nouveau passé une commande importante auprès de VDL Bus& Coach.

Kies de meest geschikte aanbod voor autoverhuur en een order voor autoverhuur in Cannes plaats onder de meest gunstige omstandigheden.
Choisissez l'offre la plus adaptée pour la location de voiture et de passer commande pour la location de voiture à Cannes dans les conditions les plus favorables.

Een letter of credit is een order van de bank van de koper naar de bank van de leverancier om afwikkelingsdocumenten te betalen.
Une lettre de crédit est une commande de la banque de l'acheteur à la banque du fournisseur pour payer les documents de règlement.

Als een FlowerTales- wensenlijst later wordt toegevoegd aan een order(en dus een andere leverdag), kan beschikbaarheid en prijs variëren.
Si une liste de desiderata FlowerTales est ajoutée plus tard à une commande(et donc un autre jour de livraison), la disponibilité et les prix peuvent varier.

De “die zal je het koopt” moet een order goed of het zal verlaten met lege handen.
La« personne qui ira te l'acheter» doit avoir une ordonnance en bonne et due forme sinon elle repartira les mains vides.

een ustomer maakt een order in een online shop,
un customer fait une commande dans une boutique en ligne,

Bijvoorbeeld, order management software en een order picking software kunt u uw aandelen naadloos beheren.
Par exemple, logiciel de gestion des commandes et un logiciel de préparation de commandes peut avoir à gérer de façon transparente vos stocks.

Bij de webshop variant kunnen klanten een order daadwerkelijk online afrekenen en bij de catalog variant kan de klant een offerte aanvraag bij je indienen.
Dans la version Webshop, les clients peuvent effectivement commander une commande en ligne et la variante du catalogue permet au client de soumettre une demande de devis.

Marktorder: een order om een financieel instrument tegen de beste koers te kopen of te verkopen;
Ordre de marché: l'ordre d'acheter ou de vendre un instrument financier au meilleur prix disponible;

Limietorder: een order om een financieel instrument tegen de opgegeven limietkoers of een betere koers te kopen
Ordre limité: l'ordre d'acheter ou de vendre un instrument financier à la limite spécifiée

Ze stonden op het punt een kogel door zijn hoofd te schieten toen… Lamb een order voor morfine vond die via de kwartiermeester binnenkwam.
Ils étaient sur le point de lui mettre une balle dans la tête… quand Lamb a trouvé une ordonnance de morphine à l'intendance.

Maar omdat je je vrijwillig voor deze missie hebt aangemeld… kun je er zeker van zijn, dat je een directe order negeert.
Mais en vous portant volontaire pour ce détachement, vous êtes sûr de désobéir à un ordre direct.

De Marktautoriteit kan per Toegelaten Financieel Instrument het minimaal vereiste volume bepalen voor een Iceberg Order alsook het minimaal volume van elke schijf.
L'Autorité de Marché peut déterminer, par Instrument Financier Admis, le volume minimum exigé pour un Ordre Iceberg ainsi que le volume minimum de chaque tranche.

Hier zijn enkele stapsgewijze instructies om te helpen u een order maken van koning-magic.
Voici quelques instructions étape par étape pour vous aider à rendre une ordonnance du roi-Magic.

Eerder dit jaar, in augustus, tekenden VDL Bus& Coach en RET al een order voor 55 VDL Citea's Electric inclusief de laadinfrastructuur.
Plus tôt cette année, en août, VDL Bus& Coach et RET avaient déjà signé une commande de 55 VDL Citea Electric incluant l'infrastructure de charge.

Eén extra seconde laadtijd kan al het verschil betekenen tussen een voltooide order en een verlaten winkelmand.
Une simple seconde de temps de chargement supplémentaire peut faire la différence entre une commande finalisée et un panier abandonné.

Houd een gestage inventaris van producten 2. maar ook een geactualiseerde Order List 3.
Tenir un inventaire régulier de produits 2. maintenir une liste de commandes mis à jour 3.

Let op: als een FlowerTales- wensenlijst later wordt toegevoegd aan een order, kan beschikbaarheid en prijs variëren.
Attention: si une liste de desiderata FlowerTales est ajoutée plus tard à une commande, la disponibilité et les prix peuvent varier.