VAN DE ORDER - vertaling in Frans

• de la commande
• de l'ordre
• de l' ordre

Voorbeelden van het gebruik van Van de order in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betaling zal geschieden in Euro's omgerekend tegen bovengenoemde dagkoers, geldend op het moment van afsluiten van de order.
Le paiement est effectué en euros convertis au cours du jour susmentionné applicable au moment où la commande est clôturée.

voor het gedetailleerde maken van afspraken ten aanzien van de order worden gebruikt.
être utilisé pour le suivi de la clientèle et l'explication détaillée des commandes.

het verdedigen van de Order of Chaos.
défendre l'Ordre ou du Chaos.

Indien koper binnen twee weken na het plaatsen van de order géén orderbevestiging van verkoper heeft ontvangen, dan geldt de
Si l'acheteur n'a pas reçu de confirmation de la commande par le vendeur dans les deux semaines qui suivent son placement,

Wanneer de juiste prijs van de Dienst op het moment van de Order hoger is
Si le prix réel du Service au moment de la Commande est plus élevé

maar nu de meeste van de interne order werking is 1.25x- 2x sneller, afhankelijk van de winkel van het verkoopvolume.
la plupart de l'ordre interne de l'opération est 1.25x- 2x plus vite, selon un magasin du volume des ventes de.

De geldende prijs op het tijdstip van de order plaatsing word van het account overzicht afgetrokken in de hoeveelheid die bevestigt is door de gebruiker
Le prix actuel en vigueur au moment de la commande est affiché dans l'écran de celle-ci et est déduit du montant confirmé par

opvallend plakken zodanig op hun terrein en publiceren hetzelfde op hun website binnen 21 dagen vanaf de datum van uitgifte van de order.
publier même sur leur site web au sein 21 jours à compter de la date d'émission de l'ordre.

andere kenmerken van de order) en het type handelsmarkt( bijvoorbeeld blokhandel);
autres caractéristiques de l'ordre) et du mode de négociation utilisé achat en bloc, par exemple.

onderdelen die beschouwd worden deel uit te maken van de oorspronkelijke order voor het vliegtuig, onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 29 van Deel 3 van deze Sectorovereenkomst.
lorsqu'ils sont considérés comme faisant partie de la commande initiale de l'aéronef, sous réserve des dispositions de l'article 29 de la Partie 3 du présent Accord sectoriel.

de gerelateerde verzend- en leveringskosten moeten door de Klant worden afgerond op het moment van het plaatsen van de order met de data aanwezig op de bestelbon.
de livraison doit être effectué par le client dès le moment de livraison de la commande conformément aux données communiquées dans le formulaire de commande..

een begin met de uitvoering van de order maakt.
effectuent un début d'exécution de la commande.

zelfs de prijs die ze bereid zijn te betalen voor de hashing vermogen, terwijl het plaatsen van de order.
même le prix qu'ils sont prêts à payer pour la puissance de hachage lors de la commande.

de steekproef kosten kunnen worden terugbetaald na orderbevestiging wanneer uw aantal van de order overschrijden onze MOQ.
le coût de l'échantillon peut être remboursable après la confirmation de la commande lorsque votre quantité de la commande dépasse notre MOQ.

is het mogelijk dat wij proberen om contact met u op te nemen via het e-mail- en/ of factuuradres/ telefoonnummer dat gebruikt is bij het plaatsen van de order.
nous pouvons tenter de vous en aviser en communiquant avec l'adresse e-mail et/ou adresse de facturation/numéro de téléphone fourni au moment de la commande.

Gezien het tijdsverloop tussen de ontvangst van de order en de levering van het product wijst de daling van het aantal ontvangen orders op een vermindering van de economische activiteit, die hierna wordt onderzocht.
Compte tenu du délai entre les commandes et les livraisons, la diminution des commandes reçues indique une réduction du niveau de l'activité économique qui sera examinée ci dessous.

ervoor te zorgen dat de beleggingsonderneming actieve stappen neemt om de uitvoering van de order van de cliënt te vergemakkelijken en te voorkomen dat de belangen van cliënten nadelig worden beïnvloed door eigenbelang
les entreprises d'investissement prennent des mesures actives pour faciliter l'exécution des ordres de leurs clients et que les intérêts de ceux-ci ne puissent être lésés par un comportement intéressé

In dit amendement wordt gespecificeerd dat in het kader van de eisen inzake optimale uitvoering rekening moet worden gehouden met de aard en omvang van de order en met de aard van de cliënt.
Cet amendement précise que l'exécution au mieux tient compte du volume et de la nature des ordres, ainsi que de la nature du client.

de snelheid van de appelboomgaard en effectiviteit in het vullen van de order.
l'efficacité du verger de pommiers à remplir la commande.

Noorwegen Volgende Dag Levering is ook mogelijk in deze landen in de gelijkwaardige valuta afhankelijk van de waarde van de order.
en NorvègeLa livraison le lendemain est également disponible dans ces pays pour le montant de la devise équivalente au seuil de la valeur de commande.