PASSÉ UNE COMMANDE - vertaling in Nederlands

• bestelling
• bestelling geplaatst
• een order
• order geplaatst
• besteld

Voorbeelden van het gebruik van Passé une commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous cliquez sur votre panier après avoir passé une commande et vos produits se trouvent encore dedans, vous pouvez supposer
Als je je winkelwagentje opent nadat je een bestelling hebt doorgestuurd en je producten zitten er nog in,

Le service Réunions a passé une commande auprès du fournisseur que le CESE utilise pour ses sessions plénières, afin de mettre à la disposition des délégués de la CCMI un système de vote portable permettant l'expression de la position majoritaire.
De dienst Vergaderingen heeft een bestelling geplaatst bij de leverancier die het EESC gebruikt voor zijn zittingen om de afgevaardigden van de CCMI een draagbaar stemsysteem voor het bepalen van het meerderheidsstandpunt ter beschikking te kunnen stellen.

Si par exemple vous avez passé une commande par le biais de notre site Web,
Wij verstrekken, bijv. wanneer u een bestelling via onze website heeft verzonden,

L'autorisation peut être accordée si le producteur fournit la preuve qu'il a passé une commande auprès d'un fournisseur mais que ce dernier n'a pas l'honorée;
De vergunning kan worden toegestaan als de teler het bewijs levert dat hij een bestelling had gedaan bij een leverancier, maar dat die verstek heeft laten gaan;

a de nouveau passé une commande de 230 autobus auprès de VDL Bus& Coach.
heeft opnieuw een order van 230 bussen geplaatst bij VDL Bus& Coach.

Si vous avez déjà passé une commande sur un site web Apple,
Als u al eerder iets hebt besteld op een website van Apple,

(Aucun échange après achèvement possible en cas de déviation de la couleur) Si vous avez passé une commande par e-mail ou dans la boutique en ligne, vous pouvez commander
(Geen ruil na oplevering mogelijk in geval van afwijkingen van de kleur) Als u een bestelling per e-mail of in de online winkel heeft geplaatst,

S'il est vrai que la situation de livraison à un opérateur économique ayant passé une commande préalable ne pose pas de problème particulier,
De levering van goederen aan een marktdeelnemer die vooraf een order heeft geplaatst, doet weliswaar geen problemen rijzen,

GÉNÉRALITÉS Avant de passer une commande sur le site www. eldi.
ALGEMEENHEDEN Alvorens een bestelling op de website www. eldi.

Le bureau est devant si vous voulez passer une commande.
Kantoor is voor als je een order wilt plaatsen.

S'il vous plaît veuillez me le faire savoir quelle couleur vous préférez avant de passer une commande.
Vriendelijk laat me weten welke kleur voorkeur voordat een order.

Comment passer une commande?
Hoe Bestellen?

Il ou elle passe une commande et vous permet de savoir
Hij of zij een bestelling plaatst en laat u weten

En plus, il est très facile de passer une commande en ligne.
Online bestellen is bovendien erg gemakkelijk.

Dès que quelqu'un passe une commande, nous recevons automatiquement un courriel.
Wanneer iemand een bestelling plaatst, ontvangen we automatisch een mailtje.

Pourriez-vous leur dire que j'aimerais passer une commande.
Kun jij ze vertellen dat ik iets wil bestellen?

Ère étape: vous passez une Commande.
E stap: je plaatst een Bestelling.

L'administrateur reçoit des notifications par SMS lorsqu'un client passe une commande;
Beheerder ontvangt sms-meldingen wanneer een klant een bestelling plaatst;

Demander un devis ou passer une commande.
Wanneer u een offerte aanvraagt of een bestelling plaatst.

Nous vous rembourserons il si vous passez une commande.
Wij zullen u het terugbetalen als u een orde plaatst.