D'UNE COMMANDE - vertaling in Nederlands

• van een bestelling
• van een opdracht
• van een order
• van een commando
• van een aandrijving
• van een besturing
• bestellen
• bediening
• van een bevel

Voorbeelden van het gebruik van D'une commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

acoustique d'exécution d'une commande.
akoestische indicatie van de uitvoering van een opdracht.

Nous avons été à l'obtention d'une commande par mois, en plus de la création des chaussures elles-mêmes ont une éternité.
We waren het krijgen van een order per maand, plus de oprichting van de schoenen zelf duurde een eeuwigheid.

Quand la densité en bits/pouce carré d'une commande est augmentée pour améliorer la capacité
Wanneer de gebiedsdichtheid van een aandrijving wordt verhoogd om capaciteit en prestaties te verbeteren,

Au lieu d'une commande manuelle, la puissance du TruDisk peut Ãatre régulée en temps réel.
In plaats van een handmatige besturing kan het vermogen van de TruDisk in realtime worden geregeld.

Cela permet à l'utilisateur de rediriger la sortie d'une commande vers le gestionnaire d'impression.
Dit stelt de gebruiker in staat de uitvoer van een commando naar de print-spooler om te leiden.

PÉRIODE DE CONSERVATIONToute forme de données personnelles sera supprimée dès réception d'une commande à cet effet de la part du client.
BEWAARTERMIJNENIedere vorm van persoonsgegevens wordt verwijderd na ontvangst van een opdracht daartoe van de klant.

Les avantages d'une commande de devises en ligne Choisissez la devise et le montant.
De voordelen van online vreemde valuta bestellen Bepaal zelf welke valuta en welk bedrag.

Même si dans le visage d'une commande"corsé" il serait préférable d'être«libre».
Zelfs als in het gezicht van een order"full-bodied" het zou beter zijn om"gratis".

En fait, la mission d'une commande électronique pour fours ou installations de réfrigération est très simple.
Eigenlijk is de taak van een besturing voor bakovens of koelinstallaties voor bakkerijen zeer eenvoudig.

Magic Point peut aussi afficher le résultat d'une commande shell comme par exemple la version de votre noyau linux.
Magic Point kan ook het resultaat van een shell commando weergeven, bijvoorbeeld de versie van je Linux kernel.

Elle est employée par l'adapteur de Mylex DCE376 EISA SCSI pour les cloisons qui sont au delà du cylindre 1024 d'une commande.
Het wordt gebruikt door de adapter EISA SCSI van Mylex DCE376 voor verdelingen die voorbij cilinder 1024 van een aandrijving.

Via une communication bidirectionnelle avec le hub, le clavier confirme la livraison d'une commande.
Via tweewegcommunicatie met de hub bevestigt het toetsenbord de levering van een opdracht.

Les avantages d'une commande d'espèces en ligne Choisissez la valeur de vos pièces
De voordelen van online cash bestellen Kies de grootte van je munten

Le Casque audio Stéréo dispose d'une commande intégrée pour changer le volume de la musique et, grâce au micro intégré, vous pouvez même l'utiliser pour vos appels.
De Hoofdtelefoon Stereo heeft een geïntegreerde bediening om muziek(-volume) te veranderen en dankzij de ingebouwde microfoon kunt u er zelfs mee bellen.

L'objectif qui était de démontrer l'intérêt d'une commande mobile est maintenant atteint.
Het doel van de invoering van deze afstandsbesturing was de voordelen van een dergelijke besturing aan te tonen.

peut être implicitement, les paramètres(opérandes en terminologie PostScript) d'une commande peuvent créer des problèmes déplaisants.
kunnen deparameter(s)(operands in PostScript terminologie) van een commando nogal onprettige problemen opleveren.

de manière proactive tout retard de livraison ou toute annulation d'une commande.
pro-actief enige vertraging in bezorging of het annuleren van een order communiceren.

en étendant les types de données que Ldp retourne lors de l'exécution d'une commande.
wordt geconverteerd door uitbreiding van de gegevenstypen die Ldp retourneert bij het uitvoeren van een opdracht.

Ce fut une«sorte de conservation"ou de la persistance dans l'exécution d'une commande qui a entraîné l'obéissance aveugle aux instructions données par le haut.
Dit was een"soort behoud"of persistentie in het uitvoeren van een commando dat onvoorwaardelijke gehoorzaamheid gepaard aan gegeven instructies van bovenaf.

nous pouvons sans problème équiper vos appareils de levage existants d'une commande sans fil.
kunnen probleemloos uw bestaande hijstoestellen upgraden naar een draadloze bediening.