HET ORDER - vertaling in Frans

• la commande
• l'ordre
• l' ordre
• de l'ordre

Voorbeelden van het gebruik van Het order in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorliggende algemene voorwaarden en de prijsofferte waarvan ze deel uitmaken, hebben de waarde van een contract na de schriftelijke bevestiging(meer bepaald via e-mail) van het order door de klant.
Les présentes conditions générales et le devis dont elles font parties ont valeur de contrat après la confirmation par écrit(notamment par e-mail) de la commande par le client.

blijft het restant van het order in de markt liggen,
le reste de l'ordre est maintenu sur le marché,

de orderbevestiging door de leverancier betekent de aanvaarding van het order van de koper.
la confirmation de la commande par le fournisseur constitue une acceptation de la commande de l'acheteur.

kan de leverancier het order van de koper annuleren zonder aansprakelijkheid
le fournisseur pourra annuler la commande de l'acheteur sans engager sa responsabilité,

Indien het order daarentegen in Belgische frank wordt opgegeven,
Par ailleurs, si l'ordre est libellé en francs belges,

Indien het Telefonisch Order door de Bank wordt ontvangen kort voordat haar dienst Telefonische Orders sluit, is het dus mogelijk dat het Telefonisch Order, met naleving van deze termijn van twee werkuren, pas de ochtend van de volgende Dag wordt
Le cas échéant, si l'Ordre Téléphonique est reçu par la Banque peu de temps avant la fermeture de son service d'Ordres Téléphoniques, il est donc possible que l'Ordre Téléphonique ne soit transmis en vue de son exécution,

moet elk Lid het Order doorlichten volgens zijn eigen interne procedures om zich ervan te verzekeren dat de uitvoering van het Order de integriteit, veiligheid en eerlijke praktijken op Nasdaq Europe niet aantast.
Négociation du Nasdaq Europe, chaque Membre doit filtrer l'Ordre selon ses propres procédures internes pour s'assurer que l'exécution de l'Ordre ne compromette pas l'intégrité, la sécurité et les pratiques honnêtes sur Nasdaq Europe.

Indien in het tijdvak binnen de dag van het order en de dag van de levering verhogingen
Au cas où, entre le jour de la commande et celui de la livraison, des hausses

dan verzint Minister Ban Ki-Moon een uitvlucht voor alle handelingen die hij verrichtte, omdat het orders waren.
alors le Ministre Ban Ki-Moon donne une excuse pour n'importe quelle action parce que c'était un ordre.

Schrijf het order neer.
Note cet ordre.

Clara, haal het order boek!
Clara, apporte moi le livre de commande!

Het Order type als bedoeld in Regel 10.15.5.1.;
Le type d'Ordre, tel que visé à la Règle 10.15.5.1.;

De operatie begint met het order van Admiraal Isola.
Sur ordre de son Excellence l'Amiral Esra.

Het Order volume dient gelijk te zijn aan 0.1 MWh
Le volume d'Ordre est égal à 0,1 MWh

Selecteer Order annuleren om het order te annuleren.
Pour annuler l'ordre, sélectionnez Annuler l'ordre.

Regelmatig feedback rond stand van het order.
Un feed-back régulier concernant l'état de la commande.

Persoonlijke service in elk stadium van het order.
Nous avons reçu beaucoup d'attention personnelle à chaque étape de la commande.

Snelle uitvoering van het order en kwaliteit van het juweel zoals beloofd.
Rapidité dans l'exécution de la commande et qualité du bijou sont au rendez vous.

De bankier controleert of het order voldoet aan het MiFID-profiel van zijn cliënt.
Le banquier veillera à vérifier si cet ordre est conforme au profil MiFID de son client.

Een uitstekende service met een voortdurende communicatie over de status van het order.
Le service est très bien et la communication sur l'état de ma commande était permanente.