HET ORDER - vertaling in Spaans

• la orden
• pedido
• order
• de pedidos

Voorbeelden van het gebruik van Het order in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

log dan alstublieft in als particuliere gebruiker, gebruik dan alstublieft het Order Formulier voor particuliere gebruikers.
un usuario privado, por favor utilice el Formulario de pedido para usuarios privados.

log dan alstublieft in als particuliere gebruiker, gebruik dan alstublieft het Order Formulier voor particuliere gebruikers.
usuario privado, por favor use el Formulario de Compra para Usuarios Privados.

is meteen het grootste order voor waterstoffen dat ooit geplaatst werd in Europa.
siendo el pedido más grande de vehículos de hidrógeno en Europa.

log dan alstublieft in als particuliere gebruiker, gebruik dan alstublieft het Order Formulier voor particuliere gebruikers.
un usuario privado, por favor utilice el Formulario de pedido para usuarios privados.

Het Safecap Online Handelssysteem biedt onmiddellijke overdracht van het order van de Klant eenmaal de Klant het notionele bedrag invoert en op"Kopen/Verkopen" klikt.
El Sistema de Operaciones en Línea de Safecap proporciona la transmisión inmediata de la orden del Cliente una vez introduzca el importe nominal y haga clic en"Comprar/Vender".

Het Safecap Online Handelssysteem biedt onmiddellijke overdracht van het order van de Klant eenmaal de Klant het notionele bedrag invoert en op"Kopen/Verkopen" klikt.
El sistema de trading online de Stocksforex AF ofrece la transmisión inmediata de la orden del cliente una vez el cliente introduce el concepto de cantidad y pulsa“Comprar/Vender”.

zijn leveranciers worden mogelijk gemaakt door collaboratieve systemen zoals het Order Management System(OMS).
de sistemas de colaboración conocidos como Sistema de Gestión de Pedidos(OMS).

de afwikkelingstermijn voor terugkopen in principe de derde werkdag is na de desbetreffende waarderingsdag waarop het order aanvaard werd(en
el tercer Día hábil a partir del Día de valoración correspondiente en el que se haya aceptado la orden(sin exceder, en cualquier caso,

deel aan de manifestaties, maar de leiding van die partij gaf meteen het order aan haar militanten om de acties te verlaten.
participado en las manifestaciones, pero la dirección del partido les ha dado inmediatamente la orden de abandonarlas.

deel aan de manifestaties, maar de leiding van die partij gaf meteen het order aan haar militanten om de acties te verlaten.
parte en las manifestaciones, pero la dirección del partido les ha dado inmediatamente la orden de abandonarlas.

geeft de Doge(de hoogste autoriteit van de republiek), het order om een nieuw staatsschip te bouwen.
el Dux, la máxima autoridad de la República, ordenó la construcción de un nuevo barco estatal.

Naast de wettelijke garantie kan de Klant, tegen betaling van een vast bedrag, vermeld op de COYOTE-Website, vóór bevestiging van het order een garantieuitbreiding nemen voor de COYOTE-Terminal(Premium Service) tegen de volgende voorwaarden.
Más allá de las garantías legales, a cambio del pago de un plan cuyo importe se indica en el Sitio de COYOTE antes de la confirmación del pedido, el Cliente puede contratar una extensión de la garantía del Terminal COYOTE(Servicio Premium) en las siguientes condiciones.

bedraagt de vergoeding voor de annulering van het order 50% tussen 30 kalenderdagen en 15 dagen voorafgaand aan het evenement,
la compensación en caso de anulación del pedido ascenderá a un 50% del total entre 30

Het fabrieks orders rapport kenmerkt de productieactiviteit.
El informe de pedidos de fábrica caracteriza la actividad de producción.

Het fabrieks orders rapport kenmerkt de productieactiviteit.
El informe sobre Pedidos de Fábrica caracteriza la actividad productiva.

Het orders de andere delen van het lichaam om bepaalde taken uit te voeren.
Se ordena a las otras partes del cuerpo para realizar ciertas tareas.

Redirect(or inline) payments Met deze optie kan worden opgegeven of het Orders increment ID of het Quote ID
Pagos de redirección(o en línea) Esta opción se puede especificar si el ID de incremento de pedidos o el ID de presupuesto debe transferirse

Het WMS van Manhattan biedt Wehkamp meer flexibiliteit in de manier waarop het orders en retouren verwerkt, de beschikbare middelen zo efficiënt mogelijk inzet
WMS de vanguardia de Manhattan proporcionará a Wehkamp más flexibilidad en términos de cómo procesa los pedidos y devoluciones, maximizará la utilización de activos y respaldará los flujos

dan verzint Minister Ban Ki-Moon een uitvlucht voor alle handelingen die hij verrichtte, omdat het orders waren.
un diplomático profesional, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio, y solo cumplo órdenes del Presidente", entonces, está poniendo excusas para toda"> acción que haya llevado a cabo, solo porque era una orden.

Vergeet niet het order nummer te vermelden!
Por favor no olvide mencionar el número de su orden.