UW ORDER - vertaling in Frans

• votre commande
• votre ordre
• vos commandes

Voorbeelden van het gebruik van Uw order in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

services van onze sites downloadt, gebruikt Oracle informatie over u om bepaalde informatie over uw order te bevestigen(bijvoorbeeld dat u geen problemen hebt ondervonden bij het downloadproces).
Oracle utilise les informations vous concernant pour confirmer certains renseignements sur votre commande(par exemple, que vous n'avez pas rencontré de problèmes dans le processus de téléchargement).

Aanvaarding van orders Uw order vormt een aanbod om producten van de leverancier te kopen
Acceptation des commandes La passation de votre commande constitue une offre d'acheter les marchandises du fournisseur,

Of hij nu enkel uw order opneemt of u uitvoerig advies geeft over onze producten- alles gebeurt volgens de betrouwbare kwaliteit van MARTOR
Qu'il reçoive votre commande ou vous conseille en détail au sujet de nos produits- tout se déroule dans la qualité fiable MARTOR

Na betaling ontvangt u ook een e-mailbericht om u te laten weten wat uw order details kort daarna gevolgd door een andere e-mail met uw download link.
Au moment du paiement, vous recevrez également une notification par e-mail pour vous faire savoir les détails de votre commande rapidement suivi par un autre e-mail contenant votre lien de téléchargement.

bijvoorbeeld om uw betalingen te verwerken, uw order te laten leveren,
faire en sorte que votre commande vous soit livrée,

postlabel vermelde adres dat u ontving toen u een autorisatienummer voor het retourneren van uw order kreeg.
vous avez obtenu un numéro d'autorisation pour le retour de votre commande.

telefoonnummer) niet verstrekt, dan kunnen we uw order niet uitvoeren.
nous ne serons alors pas en mesure de traiter votre commande.

tijd tot tijd met u overeenkomen of de prijs die het meest recent aan u schriftelijk is medegedeeld op het tijdstip waarop wij uw order voor smeermiddelen hebben ontvangen voor de desbetreffende locatie, alsmede enige toekomende toeslagen die van toepassing kunnen zijn.
notre prix le plus récent qui vous a été communiqué au moment de la réception de votre commande pour les lubrifiants et le lieu en question, ainsi que les frais supplémentaires qui peuvent être appliqués.

de prijs zal stijgen- zal uw order een instructie zijn om te verkopen tegen een ongunstigere prijs
vous vous placez à l'achat en espérant une hausse du cours, votre ordre stop-loss sera une instruction de vendre à un prix moins favorable

tenminste zo snel mogelijk- nadat TomTom uw order accepteert en dat u afziet van uw 14-daagse recht op annulering bij verlening van de service.
au moins dans les meilleurs délais- après l'acceptation de votre commande par TomTom et après votre abandon du droit d'annulation qui vous est conféré une fois l'exécution commencée.

tijd tot tijd met u overeenkomen of de prijs die het meest recent aan u schriftelijk is medegedeeld op het tijdstip waarop wij uw order voor smeermiddelen hebben ontvangen voor de desbetreffende locatie, alsmede enige toekomende toeslagen die van toepassing kunnen zijn.
notre prix le plus récent qui vous a été communiqué au moment de la réception de votre commande pour les lubrifiants et le lieu en question, ainsi que les frais supplémentaires qui peuvent être appliqués.

verwerken we die persoonsgegevens die nodig zijn voor het verwerken van uw order en voor het verstrekken van onze klantendienst(naam,
nous traitons vos données personnelles qui sont nécessaires à l'exécution de votre commande et au service client(nom,

het postlabel dat u ontvangt nadat u een autorisatienummer voor het retourneren van uw order heeft verkregen.
vous avez obtenu votre numéro d'autorisation pour le retour de votre commande.

het autorisatienummer dat u van TomTom heeft gekregen, op het adres vermeld op het postlabel dat u ontvangt nadat u een autorisatienummer voor het retourneren van uw order heeft verkregen.
à l'adresse mentionnée sur la vignette d'affranchissement que vous avez reçue lors de la communication du numéro d'autorisation pour le retour de votre commande.

Ingeval een besteld Product niet leverbaar is en ALDO het daarom niet kan leveren, stelt ALDO u hiervan per e-mail op de hoogte en wordt uw order voor het niet-leverbare product automatisch geannuleerd, op voorwaarde dat ALDO naar eigen inzicht contact met u mag opnemen om u in staat te stellen uw order met een gewijzigde leveringstermijn aan te houden, voor levering indien en zodra het Product weer leverbaar is.
Si un Produit commandé n'est pas disponible, ALDO vous avisera par courriel et votre commande sera automatiquement annulée en ce qui a trait au produit en question; Toutefois, ALDO pourra, à sa discrétion, vous contacter afin de vous permettre de maintenir votre commande sous réserve d'une nouvelle date de livraison établie en fonction de la disponibilité éventuelle du Produit.

beschikbaarheid controleren en uw orders traceren.
la disponibilité et suivre vos commandes.

Bekijkt u dan uw orders nog maar eens.
Relisez donc votre ordre de mission.

De order-app met een percentage van uw orders!
L'ordre-app avec un pourcentage de vos commandes!

Trouwens, uw orders waren om het geld zo snel mogelijk te krijgen.
De plus, votre ordre était d'obtenir de l'argent le plus rapidement possible.

Met Shop Online kunt u gemakkelijk uw orders bij Atlas Copco beheren.
La boutique en ligne Shop Online vous permet de gérer facilement vos commandes chez Atlas Copco.