COMMANDO IS - vertaling in Frans

• commande est

Voorbeelden van het gebruik van Commando is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw POP3-server( account %1) ondersteunt het commando UIDL niet. Dit commando is noodzakelijk om op een betrouwbare manier te achterhalen welke berichten op de server al door KMail zijn opgehaald. Het op de server achterlaten van berichten zal hierdoor niet goed werken.
Votre serveur POP3(compte& 160;: %1) ne gère pas la commande«& 160; UIDL& 160;». Cette commande est nécessaire pour déterminer de façon fiable quels messages situés sur le serveur ont déjà été lus. L'option permettant de laisser des messages sur le serveur ne fonctionnera donc pas correctement.

standaard wordt dit ondertitelbestand ook onthouden in de eigenschappen van het huidige bestand. Dit commando is beschikbaar voor videobestanden.
KPlayer mémorisera également les sous-titres que vous choisirez dans les propriétés du fichier actuel. Cette commande est disponible pour les fichiers vidéo.

Alle commando's zijn in twee verschillende varianten uitvoerbaar:
Toutes les commandes sont accessibles sous deux variantes différentes:

Commando's zijn voorzien op het.
Les commandes sont planifiées.

Uw commando's zijn betrouwbaar en veilig;
Vos commandes sont dignes de confiance et en toute sécurité;

Alle commando's zijn vanuit zowel het hoofdmenu
Toutes les commandes sont accessibles soit par le menu

Omdat al je commando's zijn rechtvaardig.
Parce que toutes vos commandes sont justes.

Wat als het een commando was, waarop haar neurale processor reageerde?
Et si c'était une commande à laquelle son processeur neural répondait?

Hij wist niet dat Riley commando was.
Pourquoi tu lui as pas dit que Riley était un commando?

Arctische commando: commando's zijn aanvallende uw sneeuw fort!
Arctiques commando: commando sont attaquer votre forteresse de neige!

De commando's waren immers ook voor de beide targets enigszins verschillend?
Les commandes étaient-elles légèrement différentes pour les deux cibles?

Commando's zijn voor niemand bang.
Les rangers ont peur de personne.

Deze commando's zijn uniek omdat u alleen de handgrepen en de laatste stijlen hoeft te selecteren.
Ces commandes sont uniques, car il vous suffit de sélectionner les mains courantes et les derniers montants.

Alle commando's zijn gebaseerd op coördinaten
Toutes les commandes sont basées sur des coordonnées

Talloze opties en commando's zijn in linux, en ik denk
D'innombrables options et commandes sont dans Linux, et je pense

Deze commando's zijn twee van de meest verwarrende delen van Git als je ze voor het eerst tegenkomt.
Ces commandes sont deux des plus grandes sources de confusion à leur premier contact.

Deze commando's zijn prettig omdat je ze overal kunt opvragen,
Ces commandes sont vraiment sympathiques car vous pouvez y accéder depuis partout,

Alle commando's zijn toegestaan en een sim is niet nodig
Toutes les commandes sont permissent et une sim n'est pas requise

Er zijn twee commando's die om een RGB-combinatie als invoer vragen. Deze commando's zijn canvaskleuren penkleur.
Deux commandes ont besoin d'une combinaison RVB comme entrée& 160;: ces commandes sont couleurcanevas et couleurcrayon.

De snelheid van het toetsenbord reageert op de commando's is een andere cruciale factor die u niet moet vergeten.
La vitesse du clavier répond aux commandes est un autre facteur essentiel que vous ne devriez pas oublier.