DE COMMANDO - vertaling in Frans

• de commande
• le commando
• commande

Voorbeelden van het gebruik van De commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ipconfig commando, lopen vanaf de opdrachtprompt, kreeg enige controle over de DNS-cache
La ipconfig commandement, courir à partir de l'invite de commande,

Het is nu mogelijk om een hash teken toe te voegen aan een macro commando door het specificeren van'H' in de commando string.
Il est maintenant possible d'inclure un signe dièse dans une macro en écrivant« H» dans la chaine de la commande.

waardoor alle gebruikers, die ingelogd zijn, bereikt worden met de announce commando.
atteindre ainsi tous les utilisateurs actuellement connectés grâce à la commande announce.

er iets deze keer laten we u zelfs de kamers die door de Britse commando had gebruikt tijdens de oorlog.
nous vous proposons même les chambres qui avaient été utilisées par le commandement britannique pendant la guerre.

Alle referenties naar manual pages zijn geplaatst tussen accolades na de commando naam.
Toute référence à une page de manuel sera placée entre parenthèses après le nom de la commande.

Access map en kopieer de bovenstaande commando.
fichier Access et copier la commande ci-dessus.

Nu, Zorg ervoor dat je naar de opdrachtprompt en voer de volgende commando.
À présent, assurez-vous que vous allez à l'invite de commande et entrez la commande suivante.

Dan, als het script je naar de commando regel neemt, reset je die commit,
Puis, lorsque le script vous laisse accès à la ligne de commande, vous pouvez annuler(reset)

spoelt Git terug naar de laatste commit van die lijst en zet je op de commando regel met de volgende boodschap.
Git revient au dernier commit de cette liste et vous laisse sur une ligne de commande avec le message suivant.

Eindelijk, de derde commando start conversie van EML bestanden in de “c:
Enfin, la troisième commande commence la conversion des fichiers EML dans le“c: \additional email files

Alle referenties naar manual pages zijn geplaatst tussen accolades na de commando naam.
Toute référence à des pages de manuel est placée entre parenthèses après le nom de la commande concernée.

Wanneer u op Ok klikt, verschijnt onderaan op de commando lijn nu:'Selecteer het linkse profiel aan de kant waar het verband moet komen' en'Selecteer het rechtse profiel aan de kant waar het verband moet komen' We selecteren telkens de achterste flens van het profiel aan de zijde van het kruisverband.
Quand vous cliquez sur Ok, apparaît maintenant en bas sur la ligne de commande:« Sélectionnez le profil gauche au côté où le contreventement doit venir» et« Sélectionnez le profil à droite au côté où le contreventement doit venir» Nous sélectionnons chaque fois l'aile arrière du profil à côté du contreventement.

voorzitter van de Commando Vereniging Zuid-Holland,
président de l'Association des Commandos en Hollande méridionale,

Ik moet de commando's opheffen zodat er niet meer levens verloren gaan.
Il faut démanteler ce commando afin de ne pas gâcher d'autres vies.

En waar zijn de Commando's.
Où est-il ce commando?

Mijn zoon is doodgegaan door nalatigheid van de commando's.
C'est la négligence du commando qui a tué mon fils.

Waarom worden de automatische commando's niet op de ingestelde tijd uitgevoerd?
Pourquoi les ordres automatiques ne sont-ils pas exécutés à l'heure programmée?

Volg de commando's die verschijnen op het scherm.
Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.

De commandanten van de grote commando's waartoe de kandidaten behoren
Les commandants des grands commandements auxquels les candidats appartiennent,

Misschien willen onze nieuwe adviseurs de commando's toespreken.
Peut-être que nos nouveaux experts aimeraient s'adresser aux SEAL.