ESTATUS - vertaling in Nederlands

• status
• statuut
• positie
• statussen

Voorbeelden van het gebruik van Estatus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El estatus de FontaineBlondie69 ha cambiando.
De status van het FontaineBlondie69 is gewijzigd.

Tu estatus no te permite disfrutar de esta oferta.
Met uw status kunt u geen gebruik maken van deze aanbieding.

Quería aumentar su estatus y el de su corte con joyas de diamantes.
Hij wilde met diamanten juwelen zijn aanzien en dat van zijn hof vergroten.

Estamos solicitando el estatus AEO para facilitar el paso de aduanas.
De aanvraag van een AEO status om douane opslag tevergemakkelijken.

Si mi estatus es alto,
Als mijn aanzien groot is,

El estatus de LonelyAngel69 ha cambiando.
De status van het LonelyAngel69 is gewijzigd.

Si mi estatus es bajo,
Als mijn aanzien laag is,

¿Cuáles son los estatus de SkyTeam?
Wat zijn de statusniveaus van SkyTeam?

El“estatus social Aumentado parece tener una ventaja biológica.
Het„Verbeterde maatschappelijk aanzien schijnt om een biologisch voordeel te hebben.

El estatus de AnyDoll69 ha cambiando.
De status van het AnyDoll69 is gewijzigd.

El comunicado de MHRA también afirma que el CBD ahora tiene estatus de medicamento.
De MHRA heeft verklaard dat CBD nu voldoet aan de status van een geneesmiddel.

Sólo es, un código para recordar cuál es su"estatus".
Het is alleen een codering systeem, om mij te herinneren aan zijn status.

Si te unes al programa Accor Plus, podrás acceder a distintos estatus.
Als lid van het Accor Plus-programma kunt u in aanmerking komen voor verschillende statusniveaus.

Es conmovedor, pensar que dos niños pobres hayan alcanzado este estatus.
Het is ontroerend… te denken aan twee arme jongens die zijn opgeklommen tot deze status.

Al hacerlo, deben pagar por su hogar y cesar su estatus real.
Daarmee moeten zij hun huishouding bekostigen en hun koninklijke stand ophouden.

Para Nietzsche había diversas fases para alcanzar este estatus de Superhombre.
Maar voor Nietzsche waren er vele verschillende stadia om de status van übermensch te bereiken.

Asunto: Diálogo Euromediterráneo y estatus de las mujeres.
Betreft: Euro-mediterrane dialoog en de positie van de vrouw.

Le importa mucho su estatus.
Hecht veel belang aan je status.

Confirmaron que usted tiene estatus diplomático.
Ze bevestigen dat u over een diplomatieke status.

inconsciente de adquirir estatus social.
onbelangrijk wat afhankelijk is van de sociale status.