Examples of using Status in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gender objection" is the self-designation as individual looking for the gradual reduction of her/his(its?) status as gendered individual,
La"objeción de género" es la autodesignación como individuo en busca de la reducción paulatina de su condición de individuo con género, en la confianza deautonomy of people in disclosing their HIV status or other personal information,
the Partnership's operational procedures, status of joint initiatives
Antonio de Riobóo, thanks to this status, begins the renovation of the Torre Viexa
This negation of an armed conflict and of the status of prisoner of war
the risk assessments should be considered together with information on the status of the krill stock and an assessment of
las evaluaciones del riesgo deberían considerarse en conjunto con la información sobre el estado del stock del krilelevate the Council to the status of a principal organ of the United Nations.
can also play a major role in an individual's reluctance to know his or her HIV status, receive testing for HIV,
también pueden desempeñar un papel importante en la resistencia de una persona a conocer su condición de VIH, recibir pruebas para el VIH,the disparity across the local population in terms of wealth and economic status is not very pronounced.
la disparidad entre la población local en términos de riqueza y situación económica no es muy pronunciada.maintenance of Reference Centre status, and reviewed a first draft of the standard operating procedures for designation of OIE Reference Laboratories.
el mantenimiento del estatus de centro de referencia, y revisó un primer proyecto de procedimientos operativos estándar para la designación de los laboratorios de referencia de la OIE.Guests at this outpost of the Secrets chain are granted Preferred status, with additional amenities
Los huéspedes de este puesto de avanzada de la cadena de secretos se concede el estatuto de Preferencia, con todas las comodidades48 of the real estate business, and its status is reported periodically to the Group's management
48 del negocio inmobiliario, y su estado se reporta periódicamente a los órganos de direcciónas such activity puts the player's amateur status at risk and is contrary to the purpose of APA.
tal actividad pone en riesgo la condición de amateur del jugador y va en contra del propósito de la APA.both by the meaning of the norms and by their legal status, and also, of course,
tanto por la significación de las normas como por su rango normativo y, también,History and Current Status of Lindane Use
regardless of their immigration status or that of their parents', have the right of access to a quality public education,
independientemente de su estatus migratorio o el de sus padres, tienen derecho a acceder a una educación pública de calidad,OMCT has either a consultative or observer status with the United Nations Economic
La OMCT cuenta con un estatuto consultivo o de observador ante la Organización de las Naciones Unidas(ECOSOC),For example, we can define that projects whose status is"in draft" can only be changed to a"initiated" or"discarded" status with the approval of a member of the Technical Project Office of our organization.
Por ejemplo, podemos definir que los proyectos cuyo estado es"en borrador" solo puedan cambiar a los estados"iniciado" o"descartado" con la aprobación de un miembro de la Oficina Técnica de Proyectos de nuestra organización.IO-Link now allows two bytes to be transferred normally in a 2 ms cycle via a combined switching status and data channel.
transferir información de conmutación, pero IO-Link ahora permite transferir dos bytes normalmente en un ciclo de 2 ms mediante un estado de conmutación combinado y un canal de datos.want to have in the United States to grow our economy and maintain our status as the leader of the free world.
queremos tener en los Estados Unidos para crecer nuestra economía y mantener nuestra condición de líder del mundo libre.
