STATUSSEN - vertaling in Spaans

• estados
• estatus
• estatutos
• estado
• situaciones

Voorbeelden van het gebruik van Statussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds de oprichting heeft ondergaan talrijke upgrades op te heffen haar statussen aan de nu internationale rang.
Desde entonces, creación ha sufrido numerosas actualizaciones para levantar sus estatus de grado ahora internacional.

Statussen van uw zoekwoord die betrekking hebben op ons goedkeuringsproces Geschikt.
Estados relacionados con el punto en el que se encuentra la palabra clave en el proceso de aprobación.

In het voorbeeld is de kolom met statussen beperkt tot alleen opnemen gepubliceerden gebruik vervolgens de Criteria.
En el ejemplo, la columna de estado se ha restringido para incluir solo Publicado, luego usando el Criteria.

Statussen worden geëvalueerd in de volgorde waarin ze worden vermeld van boven naar beneden.
Los estados se evalúan en el orden en que aparecen en la lista, de arriba a abajo.

De mogelijke statussen zijn: uitgenodigd(geen antwoord),
El estado posible es:

Statussen kunnen worden geconfigureerd als enkelvoudige clausulen of als groepen waarin een of meer componenten waar moeten zijn zodat de status als waar wordt geëvalueerd.
Los estados se pueden configurar como cláusulas únicas o como grupos en los que una o más cláusulas debe ser verdadera, a fin de evaluar el estado como verdadero.

verkrijg updates van statussen zoals GPS, logs met oproepen,
obtenga actualizaciones de estado tales como GPS, registro de llamadas,

alle overige velden in de filtervakken hebben verschillende statussen afhankelijk van hun relatie tot 1910s.
todos los demás campos de los paneles de filtrado tienen diferentes estados según su relación con la de 1910.

Alle beleggers komen soms in de verleiding om hun relatie statussen te veranderen met hun aandelen.
Todos los inversores a veces se sienten tentados a cambiar el estado de sus relaciones con sus acciones.

Deel je persoonlijke status met mensen om je heen en andere mensen statussen via de lokale muur te bladeren.
Comparta su situación personal con la gente a tu alrededor y ver estados de otras personas a través de la pared del local.

Dimmen, Zonbescherming en Verwarming, zijn er vooraf gedefinieerde ‘Mini-visualisaties' beschikbaar waarmee de huidige statussen gemakkelijk bekeken en gewijzigd kunnen worden.
Protección solar y Calefacción existen"mini visualizaciones" que facilitan ver y modificar el estado actual.

GetStatuses() toegevoegd: vector om overeen te komen met de nieuwste versie van RFC 3915, waar meerdere statussen kunnen worden geretourneerd.
GetStatuses(): Vector para cumplir con la última versión de la RFC 3915, donde pueden obtenerse varios estados.

De weergave statussen van de gereedschapbalk, de statusbalk de schuifbalken
El estado de la visualización de las barras de herramientas,

garanties tot niet toegelaten software installaties en anti virus statussen.
garantías del hardware hasta instalaciones de software no autorizadas y estados de los antivirus.

Ze controleerden hoe snel het systeem reageert op de alarmknop die wordt ingedrukt en of de apparaat statussen correct worden weergegeven.
Comprobaron la velocidad con la que el sistema reacciona al pulsar el botón de alarma y si los estados del dispositivo se muestran correctamente.

Deze statussen van voordat Tess
En los historiales… de antes de que Tess

Alle statussen worden vertaald van het Chinees naar het Engels
Todos los estados se traducen del chino al inglés

stel de statussen in als Actief als je klaar voor livegang bent.
establece sus estados como Activo si estás listo para publicarlos.

gaan we de opmerkingen of updates statussen die een paar vrienden uit de lijst met contactpersonen veranderde hun profielfoto te observeren.
vamos a observar los comentarios o actualizaciones de estados que algunos amigos de la lista de contactos cambiado su imagen de perfil.

eigen stijl van alle statussen van een object of de opmaak toegepast op een lay-outgedeelte kopiëren.
el estilo personalizado de todos los estados de un objeto o el formato o el estilo personalizado aplicado a una parte de la presentación.