STATUSSEN - vertaling in Duits

• Status
• Zustände
• Rechtsstellungen
• Krankenblätter
• Akten

Voorbeelden van het gebruik van Statussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een of meer subsidiaire statussen.
Ein oder mehrere subsidiäre Statusse.

De verschillende statussen die bedrijven kunnen verwerven,
Angestrebter Status der einzelnen Zuchtbetriebe

Als er geen statussen zijn geselecteerd om te worden geëvalueerd, wordt er geen actie ondernomen als de gebeurtenis zich voordoet.
Beim Eintreten des Ereignisses wird keine Aktion ausgeführt, wenn kein Status für die Auswertung ausgewählt wurde.

Voor alle andere statussen moeten de schakelaars met een tekstbewerker worden bewerkt in het. osm-bestand.
Für alle anderen Zustände müssen die Schalter in der. osm-Datei mit einem Texteditor bearbeitet werden.

De statussen moeten op het hele EU-grondgebied echt uniform zijn wil de speelruimte van de lidstaten kunnen worden beperkt.
Die Rechtsstellungen müssen im ganzen EU-Gebiet wirklich einheitlich sein, und deshalb sind geringere Ermessensspielräume der Mitgliedstaaten vorzusehen.

Wanneer je nieuwe objecten maakt, stel de statussen in als Actief als je klaar voor livegang bent.
Lege beim Erstellen neuer Objekte als Status"Aktiv" fest, wenn sie bereit für die Veröffentlichung sind.

CommManager ontvangt inkomende statussen via RS- 485(van eHouse1 controllers)
CommManager empfängt eingehende Zustände über RS- 485(von eHouse1 Regler)

Het voorzien in twee afzonderlijke uniforme statussen: één voor vluchtelingen
Einführung zweier einheitlicher Rechtsstellungen: eine für Flüchtlinge

Als een gebeurtenis zich voordoet, worden alle statussen geëvalueerd die zijn geconfigureerd als onderdeel van het voorwaardelijke beleid voor de gebeurtenis.
Nach dem Auftreten eines Ereignisses kann jeder Status, der in der bedingten Richtlinie für das Ereignis konfiguriert wurde, ausgewertet werden.

de huidige reactie te wachten statussen.
aktuelle Antwort zu warten Zustände.

Om ze zoet te houden, check ik je statussen van de laatste drie maanden.
Ich checke deine Krankenblätter der letzten 3 Monate auf Unregelmäßigkeiten.- Um ihn zu beruhigen, habe ich gesagt.

Beide statussen zijn gebonden aan talrijke procesgeoriënteerde,
Beide Status sind an zahlreiche prozessorientierte,

Stelt uniforme statussen op voor asiel en voor subsidiaire bescherming, die de meeste rechten
Es muss für Asyl bzw. subsidiären Schutz Suchende einheitliche Rechtsstellungen mit weitgehend gleichen Rechten

Statussen worden ontvangen in pakketten,
Zustände werden in Pakete erhalten,

Toepassingsstatussen: klik op de knop Bewerken om statussen te beheren(uitschakelen) die worden weergegeven in het deelvenster Beveiligingsstatus van het hoofdvenster.
Anwendungsstatus- Klicken Sie auf Bearbeiten, um Status, die im Hauptmenü im Bereich Schutzstatus angezeigt werden, zu verwalten zu deaktivieren.

De EU-wetgeving moet derhalve voorzien in een flexibel algemeen stelsel op basis van een beperkt aantal statussen, dat de toelating van economische migranten vergemakkelijkt in plaats van bemoeilijkt.
Im EU-Recht sollte daher ein flexibles Gesamtsystem eingeführt werden, das mehrere Rechtsstellungen vorsieht und die Aufnahme von Wirtschaftsmigranten erleichtert, anstatt sie zu behindern.

Als er geen statussen zijn geconfigureerd die moeten worden geëvalueerd als onderdeel van het voorwaardelijke beleid, wordt er geen actie ondernomen.
Wenn für die bedingte Richtlinie keine auszuwertenden Status konfiguriert wurden, wird keine Aktion ausgeführt.

Uitgebreide statussen zijn elementen van Cisco Network Admission Control
Erweiterte Status sind Elemente von Cisco Network Admission Control

Statussen die worden geconfigureerd als onderdeel van voorwaardelijk beleid worden pas geëvalueerd,
Im Rahmen einer bedingten Richtlinie konfigurierte Status werden nur dann ausgewertet

Als u een abonnement in de aankoopgeschiedenis zien, maar de status geleverd is, kunt u verwijzen naar deze pagina voor hulp met andere statussen.
Finden Sie unter ein Abonnement in Ihrem Bestellverlauf jedoch nicht der Status lautet nicht übermittelte, finden Sie auf dieser Seite Hilfe mit anderen Status.