LOS ESTADOS - vertaling in Nederlands

• de staten
• de lidstaten
• de landen
• staten
• de overzichten
• toestanden
• de verenigde
• de lid-staten
• de verenigde staten
• de v
• de status
• de deelstaten
• de VS
• overzichten

Voorbeelden van het gebruik van Los estados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros miembros del equipo de calidad central se encuentran en los Estados Unidos, Reino Unido, China y Australia.
Onze core Quality teamleden zijn in de VS, het Verenigd Koninkrijk, China en Australië.

reguladores suelen ser los principales usuarios de los estados financieros.
toezichthoudende instanties vaak de belangrijkste gebruikers van haar financiële overzichten.

gestión e implementación de los estados de los distintos procesos en instalaciones.
beheer en implementatie van de status van verschillende processen in faciliteiten.

distribuidor para Europa), los Estados Unidos, el Reino Unido,
dat functioneert als verdeler voor Europa, de VS, Verenigd Koninkrijk,

El auditor también deberá determinar el efecto que esto puede tener en el trabajo para auditar los estados financieros de los cuales se derivan los estados financieros resumidos.
De accountant dient eveneens het effect te bepalen dat dit mogelijk heeft op de opdracht om de financiële overzichten te controleren waarvan de samengevatte financiële overzichten zijn afgeleid.

los detalles del proyecto y los estados del proyecto sobre los proyectos en curso.
project details en de status van het project op de lopende projecten.

En ausencia de una acción federal,¿cómo podemos priorizar las reducciones de la quema aquí en los Estados Unidos?
Bij het ontbreken van federale actie, hoe kunnen we hier in de VS de voorkeur geven aan opflakkeringreducties?

Comprobaron la velocidad con la que el sistema reacciona al pulsar el botón de alarma y si los estados del dispositivo se muestran correctamente.
Ze controleerden hoe snel het systeem reageert op het indrukken van de alarmknop en of de status van het apparaat correct wordt weergegeven.

la Etiqueta MET han sido reconocidos por los Estados, las jurisdicciones locales,
jaar zijn MET en het MET-label erkend door de VS, lokale rechtsgebieden,

proporcionará información sobre los estados y la ubicación actual de su paquete.
informatie geven over de status en de huidige locatie van uw pakket.

Se abre un nuevo cuadro de diálogo que contiene un breve resumen de los estados de los productos AVG en esta categoría.
Er wordt een nieuw dialoogvenster geopend met een kort overzicht van de status van AVG-producten in deze categorie.

Se utiliza javascript(AJAX) para actualizar dinámicamente la lista de estados para que los estados están siempre al día.
Het maakt gebruik van Javascript(AJAX) om dynamisch te vernieuwen de lijst van statussen, zodat de status altijd up-to-date.

El Tribunal podrá anular, a petición de uno de los Estados miembros o de la Comisión, los acuerdos del Parlamento Europeo o del Consejo.
Het Hof kan op verzoek van één der deelnemende staten of van de Commissie de besluiten van het Europees Parlement of van de Raad vernietigen.

También mirar los estados en su página y eliminar frases con blasfemia, así como"imágenes indecentes".
Bekijk ook de statussen op je pagina en verwijder zinsneden met godslastering, evenals'onfatsoenlijke foto's'.

El Tribunal podrá anular, a petición de uno de los Estados miembros o de la Alta Autoridad, los acuerdos del Parlamento Europeo o del Consejo.
Het Hof kan op verzoek van één der deelnemende staten of van de Hoge Autoriteit de besluiten van het Europese Parlement of van de Raad vernietigen.

USB: Muestra el reconocimiento del dispositivo USB, así como los estados de acción en relación con la copia de seguridad.
USB: dit toont USB-apparaatherkenning alsmede de statussen van acties met betrekking tot back-ups.

y dejarlo todo en manos de los estados"Abierto" y"Cerrado".
gebruik te maken van de statussen"Gesloten" en"Open".

Los estados adicionales te perminten definir estados personalizados para tus pedidos y se pueden usar en asociación con los estados predefinidos disponibles en el sistema.
Met de Extra Statussen kunt u zelf aangepaste statussen voor uw bestellingen aanmaken, die gebruikt kunnen worden in combinatie met de standaard statussen in het systeem.

las observaciones"con retraso" no se tienen en cuenta en los estados"abierta" o"tratada".
wordt geen rekening gehouden met de"te laat"-observaties in de statussen"open" of"behandeld".

y dejarlo todo en manos de los estados"Abierto" y"Cerrado".
gebruik te maken van de statussen"Gesloten" en"Open".