AMERIKA - vertaling in Spaans

• américa
• norteamérica
• estados unidos
• EE.UU
• america
• EEUU
• EE
• americanos
• EUA
• EE UU

Voorbeelden van het gebruik van Amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amerika deed het in Vietnam en Irak.
Los norteamericanos lo hacían en Vietnam e Irak.

Je hebt wat Amerika groots maakt.
Tu tienes lo que hizo a EE.UU. grande.

Amerika wil de bescherming zonder de verantwoordelijkheid op hoe het gebeurt!
¡Los norteamericanos quieren seguridad de sus enemigos sin la responsabilidad de cómo suceda!

Amerika is de vijand
UU. es nuestro enemigo

Als Amerika het verhaal hoort,
Cuando los norteamericanos oigan la historia,

Amerika kon namelijk niet verdienen aan een bankroet Europa.
Los estadounidenses no podían vender nada a una Europa en quiebra.

Je kunt Amerika niet begrijpen, zonder een Twinkie te proberen.
¿Qué? No puedes comprender a EE.UU. sin haber probado un Twinkie.

Als Amerika Cuba binnenvalt,
Si los Americanos invaden Cuba,

Maakt dat Amerika groot?
¿Eso es lo que hace grande a Norteamérica?

Deze brave burgers… willen Amerika uit de neerwaartse spiraal halen van haar zwakte.
Esos valientes ciudadanos quieren sacar a Norteamérica de esa espiral descendente hacia la debilidad.

Als Amerika onze mensen doodt, dan doden onze mensen Amerikanen.
Si los americanos matan a nuestra gente Nuestra gente matará americanos..

Amerika verliest in rap tempo de mondiale slag om het talent.
UU. pierde la carrera global por talentos.

Amerika beschouwt terrorisme niet langer
EU ya no ve al terrorismo

Amerika, Canada en alle overige landen.
UU., Canadá y resto del mundo.

Amerika is verantwoordelijk voor deze oorlog,!
UU. Son los responsables de esta guerra!

Amerika kan net zo gevaarlijk zijn
UU. puede ser tan peligroso

Amerika is geweldig.
UU. es genial.

Want als Amerika het doet, dan moeten wij het natuurlijk ook doen.
Si los norteamericanos lo hacen, nosotros debemos hacerlo también.

Trumps Amerika wordt grootste bron van mondiale wanorde.
UU. de Trump sea la mayor fuente de desorden global.

Dat is wat Amerika geweldig maakt. Een strijd die nooit gestreden is.
Es lo que hace a EE.UU. grande una pelea que nunca termina.