AMERIKA - vertaling in Frans

• amérique
• états-unis
• etats-unis
• america
• américain
• américains
• USA
• américaine
• américaines

Voorbeelden van het gebruik van Amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oh Amerika, komt laat ons vrede met elkaar maken.
Oh, Etats-Unis d'Amérique, Venez faisons la paix l'un avec l'autre.

Goedenavond Amerika, en schepen op zee.
Bonne nuit à l'Amérique et à tous nos navires en mer.

Oh Amerika, hoe jij MIJ bedroefd.
Oh, Etats-Unis d'Amérique, comme vous ME rendez triste.

Amerika, lijdt grote slachtoffers en doden.
Les Etats-Unis d'Amérique souffrent beaucoup de dégâts et de morts.

Amerika heeft me nodig.
Le pays a besoin de moi.

Amerika heeft twee soorten legers;
Les Etats-Unis d'Amérique ont deux sortes d'armées.

Amerika, jullie zeggen dat jullie geen God nodig hebben?
Etats-Unis d'Amérique, vous dites que vous n'avez pas besoin de Dieu?

Amerika, u zult zeker betalen.
Etats-Unis d'Amérique, vous paierez surement.

Amerika, u bent dat Trojaanse paard.
Etats-Unis d'Amérique, vous êtes ce Cheval de Troie.

Terwijl Amerika in zijn financiële ondergang zit,
Profitant d'une Amérique en ruine, Luciano

In Amerika kennen we het gebruik van de nachtkus.
En Amèrique, on a une coutume, le baiser de bonne nuit.

In Amerika wachten ze niet altijd.
En Amèrique, certains n'attendent pas.

Amerika is de vijand van de Islam.
L'Amerique est l'ennemie de l'Islam.

Hij weet of Amerika zal ingrijpen… als we Matsu en Quemoy terugpakken.
Il sait si les Américains interviendront si nous prenons Matsu et Quemoy.

Vandaag krijgt Amerika eindelijk een antwoord na een tragisch
Aujourd'hui les américains auront finalement une conclusion à cette tragique

Terug naar Amerika waar ik geen thuis heb.
De retour au pays où je n'ai plus de chez moi.

In niet-professionele kringen buiten Amerika, wordt ze grotendeels genegeerd.
Dans les milieux non professionnels en dehors des Etats-Unis, elle est largement inconnue.

Het vormen van de jonge geesten van Amerika.
Façonner les jeunes esprits de l'Amerique.

Waarom ben je in Amerika?
Pourquoi ètes-vous en Amèrique?

Burgers voor een Sterk Amerika.
Citoyens pour une Amérique forte.