AMERIKA - vertaling in Duits

• Amerika
• America
• Nordamerika
• USA
• Staaten
• amerikanischen
• Amerikas
• amerikanische

Voorbeelden van het gebruik van Amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amerika kan twee Regisen niet aan.
Amerika erträgt keine zwei Regisse.

Vertel eens, heeft Mr Eustace tijd in Amerika doorgebracht?
Sagen Sie, hat Sir Eustace Zeit in America verbracht?

Dat heb ik voor haar gemaakt voor ze naar Amerika ging.
Ich habe das gemacht, bevor sie in die USA aufbrach.

Er zitten twee miljoen mensen vast in Amerika.
Und etwa 700. Über zwei Millionen Menschen sind in amerikanischen Gefängnissen.

Weet iemand dat ik in Amerika ben?
Dass ich in den Staaten bin?

Gezondheidszorg in Amerika. Waarom?
Das amerikanische Gesundheitssystem. Warum?

Ik kom in Amerika aan, met dollars en zigeunertranen.
Ich kam in Amerikas Flughafen an, mit Kleidungen, U.

Flynn heeft Amerika niet vernietigd, of de Wereld.
Flynn hat weder Amerika noch die Welt zerstört.

Ik verkoop de dieren in Amerika.
Ich verschiffe die Tiere zum Verkauf in Nordamerika.

We zijn in oorlog met Amerika.
Wir stehen im Krieg mit der USA.

Je bent Miss Amerika niet.
Du bist Komikerin, nicht Miss America.

Zeg niks tot je weer in Amerika bent.
Sagen Sie kein Wort, bevor sie in den Staaten sind.

Dat ze ons leven mogen verwoesten, dat de wetten van Amerika niet voor hen gelden.
Die Gesetze des amerikanischen dass sie unsere Leben ruinieren.

Amerika… Een nieuw leven.
Ein neues Leben. -Amerika.

een gemene adelaar(Amerika)?
Taube und der böse(amerikanische) Adler?

Een van de grootste postorderbedrijven in Amerika.
Nur eins der größten Versandhäuser in Nordamerika.

Motel het middelpunt van amerika.
Motel zentrum amerikas.

En ik werd wakker in Amerika.
Ich wachte in Amerika auf.

Ik kan het, Captain Amerika.
Das werd ich, Captain America.

Hij is opgegroeid in Amerika.
Er ist in den USA aufgewachsen.