ZUID AMERIKA - vertaling in Frans

• amérique du sud

Voorbeelden van het gebruik van Zuid amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

eigendom van EchoStar Corporation, het moet overbrengen televisiesignaal Zuid Amerika.
il est conçu pour transmettre le signal de télévision en Amérique du Sud.

Azië, Zuid Amerika en Noord Amerika..
en Asie, en Amérique du Sud et en Amérique du Nord.

word geroepen Zuid Amerika condor, het Andesgebergte condor.
suis appelé condor d'Amérique du Sud, le condor d'Andes.

Alle merinoswol in DROPS garens komt uit Zuid Afrika en Zuid Amerika en de schapen zijn niet blootgesteld aan mulesing.
Toutes les laines mérinos DROPS viennent d'Afrique du Sud et d'Amérique du Sud et proviennent de moutons qui n'ont pas subi de Mulesing.

Zorgvuldig uitgezocht door anderen en door mij, het was in het noorden van Zuid Amerika waar wij aanlanden.
Soigneusement sélectionné par d'autre, et par moi-même, c'était dans la pointe la plus au nord de l'Amérique du Sud que nous avons atterri.

Rusland, Zuid Amerika en elders als voorbereiding op hun grote actie.
en Russie, en Amérique du Sud et ailleurs en préparation de leur grande initiative.

De herkomst van de ficus is Afrika, Zuid Amerika en het zuiden van de VS.
L'origine du ficus est l'Afrique, l'Amérique du Sud et le sud des États-Unis.

De bloedzuigende vampiers in Zuid Amerika is ook zeer wendbaar op de grond
Les vampires suceurs de sang en Amérique du Sud est aussi très agile sur le terrain

Met expansiei atstekov op de noord praktisch samenviel met betrekking tot creatie timen in de Zuid Amerika van de imperium inkov welk met betrekking tot eigentijds yardsticks breidde van North Ecuador tot toe Central Chile uit.
Avec l'expansion des Aztèques au nord a coïncidé pratiquement par temps la création en Amérique du Sud l'empire des Incas, qui selon les mesures actuelles s'étendait de l'Equateur Du nord à Chili Central.

In enkel ontwikkelde landen(zo als Colombia in Zuid Amerika, Lesotho, Malawi
Dans certains pays en voie de développement(tels que la Colombie en Amérique du Sud, Lesotho, le Malawi

Poosje ispantsy zolver verstrok in Zuid Amerika en fouilleerde van zeven goud steden
Les Espagnols obtenaient l'argent en Amérique du Sud et cherchaient sept villes d'or

De Amerikaanse generaal vertelde kortgeleden de Russen ook dat ze hellevuur raketten naar Cuba moeten sturen om ze zo te helpen drones neer te schieten die gebruikt worden door de Khazariaanse gangsters om hun drugsoperaties in Zuid Amerika en Afghanistan te beschermen.
Le général américain a également dit aux Russes qu'il avait fait parvenir des missiles sol-air Hellfire à Cuba pour les aider à descendre les drones utilisés par les mafieux khazars pour protéger leur trafic de drogue en Amérique du Sud et en Afghanistan.

mijn moeder onze familie bezocht in Zuid Amerika.
ma mère rendait visite à notre famille en Amérique du Sud.

geografische zones(Europa, noord en zuid Amerika, Azië, Afrika en Oceanië).
zones géographiques différentes(Europe, Amérique du Sud et du Nord, Asie, Afrique et Océanie).

De missies in Bolivia zijn uniek in de wereld; het zijn de enige missies in Zuid Amerika die niet zijn vernietigd
Ils reposent dans le temps comme des d'extraordinaires legs puisqu'ils sont les seules Missions Jésuites en Amérique du Sud qui ne furent pas détruites après

De missies in Bolivia zijn uniek in de wereld; het zijn de enige missies in Zuid Amerika die niet zijn vernietigd
Les Missions traversent le temps comme des legs extraordinaires puisqu'elles sont les seules Missions Jésuites en Amérique du Sud qui ne furent pas détruites après

Midden- en Zuid Amerika het Midden Oosten en in de mediterrane keuken in grote hoeveelheden gebruikt.
en Amérique centrale et en Amérique du Sud, au Moyen-Orient et dans la cuisine méditerranéenne.

Gedurende het Vijfjarenplan zal de bouw van de moedertempel van Zuid Amerika in Santiago, Chili beginnen, en aldus zal een
Au cours du plan de Cinq Ans commencera l'érection du Temple-mère de l'Amérique du sud à Santiago, au Chili,

Wij zijn werkzaam geweest en Noord, Centraal en Zuid Amerika, ook en Frankrijk
Nous avons été en Amérique centrale, en Amérique du Sud, en Russie, au Moyen-Orient

Spanje werd alle anderen Centrale en Zuid Amerika van De new Mexico tot toe Tierra del fuego bezworen,
De l'Espagne était conduite tout autre Central et l'Amérique du Sud du Nouveau Mexique à Terre de Feu,