AMERIKA HEEFT - vertaling in Frans

• états-unis a
• amérique a
• états-unis ont

Voorbeelden van het gebruik van Amerika heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amerika heeft raketten en bommen…
L'Amérique a des avions, des missiles

Amerika heeft altijd al een rijke bron van ontwikkeling,
L'Amérique a toujours été une riche source de la conception au développement,

Sinds haar oprichting, Amerika heeft een liefdesrelatie met alcohol,
Depuis sa fondation, l'Amérique a eu une histoire d'amour avec de l'alcool,

Zelfs de president van Amerika heeft de ergste Vishuddhi die ik ooit heb gezien,
Même le Président des Etats-Unis a le pire Vishuddhi que J'aie jamais vu,

Animondos'horror galerij: Amerika heeft nodigen iedereen uit om haar schietbaan,
Afficher horreur animondos»: l'Amérique a inviter chacun à sa galerie de tir,

Amerika heeft een goed deel van ongelooflijke leiders van den beginne gehad,
L'Amérique a eu une bonne part des dirigeants incroyables depuis le début,

Amerika heeft troepen in Japan,
L'Amérique a eu des troupes au Japon,

Dit zal helpen dienen als een verbindende tijdlijn aan wat Amerika heeft meegemaakt in termen van oorlogvoering sinds onze allereerste begin.
Cela aidera à servir de calendrier conjoncturel à ce que l'Amérique a connu en termes de guerre depuis nos débuts.

Amerika heeft de wereld nodig,
L'Amérique a besoin du monde,

Amerika heeft niet alleen het hoogste percentage van de bevolking ter wereld in het gevang,
L'Amérique a non seulement le pourcentage le plus élevé de la population mondiale en prison,

Meneer de President, wat Amerika heeft is 70,000 megaton aan kaboem-boem,
Mr. le Président, ce qu'a l'Amérique C'est 70,000 mégatonnes de kaboom-boom,

Politiek, de categorie van de"white man" in Amerika heeft minder te maken met Europese afkomst
Politiquement, la catégorie de«l'homme blanc» en Amérique a moins à voir avec l'ascendance européenne

de Europese regeringen ook hun verantwoordelijkheid op zich moeten nemen en dat Amerika heeft gehandeld met al dan niet openlijke toestemming van de betrokken regeringen.
les gouvernements européens devraient accepter aussi leur responsabilité et que les États-Unis ont agi avec le consentement plus ou moins explicite des gouvernements en question.

Californië in een toekomst waar Amerika heeft verloren de strijd tegen drugs,
en Californie, dans un futur où l'Amérique a perdu la guerre contre la drogue,

de verschillende uitbreidingen uit te leggen en te analyseren die Amerika heeft meegemaakt, kunnen studenten
analyser les différentes expansions que l'Amérique a vécu, les étudiants

Een recente enquête onder meer dan 500 mama's in Amerika heeft aangetoond dat de babydoekjes het meest worden gebruikt om de handen(90%), het gezicht(88%) of de handen van een ouder(72%)
Une étude récemment menée en ligne auprès de plus de 500 mères aux États-Unis a révélé qu'outre leur utilisation pour le change,

De Verenigde Staten van Amerika hebben de toepassing van hun aanvullend douanerecht geschorst.
Les États-Unis d'Amérique ont suspendu l'application de leur surtaxe douanière.

Amerika had een morele beslissing genomen.
Les États-Unis ont pris une décision morale contre l'esclavage.

Amerika had politieke leiders die hun geschillen niet opzij konden zetten.
L'Amérique avait des hommes d'État Qui pouvaient mettre leurs différences de côté.

Amerika had de oorlog gewonnen.
L'Amérique avait remporté la guerre.