AMERIKA HEEFT - vertaling in Spaans

• estados unidos tiene
• américa tiene
• estados unidos ha
• américa ha
• américa han
• estados unidos tienen
• américa necesita
• EE.UU. tiene
• EEUU tiene

Voorbeelden van het gebruik van Amerika heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar weet je, ik moet het toegeven, Amerika heeft zo zijn fouten.
Pero, sabes, debo admitir que América tiene sus defectos.

Amerika heeft de oorlog tegen misdaad verloren!
¡Estados Unidos ha perdido la guerra contra el crimen!

Dus de meest vruchtbare man in Amerika heeft de builenpest?
¿Así que, el hombre más fértil en América tiene la plaga bubónica?

Amerika heeft een strop gehangen om de nek van China.
Estados Unidos ha colgado una soga alrededor del cuello de China.

Het probleem ligt thuis: Amerika heeft te weinig gespaard.
Es en casa: Estados Unidos ha venido ahorrando demasiado poco.

Dit probleem speelt in eigen land: Amerika heeft te weinig gespaard.
Es en casa: Estados Unidos ha venido ahorrando demasiado poco.

Elk huishouden in Amerika heeft een televisie.
Todas las casas en América tienen televisión.

Amerika heeft de olieaanvoer afgesneden die voor ons vitaal is.
Los americanos han cortado el suministro de combustible, que nos es vital.

Amerika heeft een strop gehangen om de nek van China.
EEUU ha puesto un dogal en el cuello de China.

Een grote supplementen website in Amerika heeft veel positieve feedback gekregen.
Un gran suplementos sitio web en los estados unidos tiene una gran cantidad de comentarios positivos recibidos.

Het strafrechtelijk systeem in Amerika heeft zowel voor- als nadelen.
El sistema de justicia penal en los Estados Unidos tiene ventajas y desventajas.

Amerika heeft je hulp nodig.
EE.UU. Necesita tu ayuda.

Amerika heeft de hoogste toegestane pusconcentraties in de wereld.
Los Estados Unidos tiene la mayor concentración permitida de pus en el mundo.

Elke inwoner van Amerika heeft recht op 65 hectare land.
Cada residente de los E.E.U.U. tiene derecho… a 160 acres de tierra.".

Tien procent van Amerika heeft die bloedgroep.
Sólo el diez por ciento de los estadounidenses tienen que tipo de sangre.

Duitsland heeft de Nurburgring, Amerika heeft Pikes Peak- we hebben dit.
Alemania tiene Nurburgring, America tiene Pikes Peak-nosotros tenemos esto.

Amerika heeft meer mensen zoals hem.
Estados Unidos necesita más gente como él.

Amerika heeft uw speciale diensten nodig in Bosnië.
America te necesita. Ahi una situacion en Bosnia que requiere sus servicios especiales.

Amerika heeft de wijsheid van Herman's Head nu meer dan ooit nodig.
El país necesita la sabiduría de herman's headahora más que nunca.

Amerika heeft een sheriff nodig.
América precisa de un sheriff.