AMERIKA MOET - vertaling in Spaans

• estados unidos debe
• américa necesita
• américa debe
• estados unidos necesita
• estados unidos debería
• américa tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Amerika moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom houdt er niemand van ons, man. alles in Amerika moet een Consessie worden, en standaard en in serie gemaakt worden.
Por eso no le gustamos a nadie, porque todo en Estados Unidos debe ser franquiciado, estandarizado y"cerealizado".

En Amerika moet weten dat jij, Bakri Deng uit Zuid-Soedan vanmorgen die bom liet ontploffen.
Y América tiene que saber que usted, Bakri Deng, del sur de Sudán…- detonó esa bomba esta mañana.

Amerika moet de Islam gaan begrijpen,
América necesita entender el Islam,

Schumer:,, Het symbool van Amerika moet het Vrijheidsbeeld zijn,
Concluyó:“el símbolo de Estados Unidos debe ser la Estatua de la Libertad,

De Republikeinse senator Lindsay Graham weet het wel: Amerika moet volgens hem een vergeldingsaanval uitvoeren op Iraanse olie raffinaderijen.
La senadora republicana estadounidense Lindsey Graham dijo que Estados Unidos debería considerar un ataque contra las refinerías de petróleo de Irán en represalia.

Het morele voorbeeld van Amerika moet altijd vlekkeloos zijn voor allen die naar vrijheid,
El ejemplo moral de Estados Unidos debe brillar siempre para todos aquellos que anhelan la libertad,

De Republikeinse senator Lindsay Graham weet het wel: Amerika moet volgens hem een vergeldingsaanval uitvoeren op Iraanse olie raffinaderijen.
El senador republicano estadounidense Lindsey Graham dijo que Estados unidos debería considerar un ataque a las refinerías de petróleo de Irán en represalia.

Amerika moet niet alleen de Koerden in Syrië helpen maar in alle Koerdische gebieden.".
Estados Unidos debe ayudar a los kurdos no sólo en Siria, sino en todas las áreas kurdas".

Amerika moet er alles aan doen om over te schakelen naar schonere energiebronnen en onze werknemers,
Estados Unidos debería hacer todo lo posible para cambiar a recursos de energía más limpios

Maar wij weigeren het denken dat Amerika moet kiezen tussen het zorgen voor de generatie die dit land opbouwde
Pero rechazamos la creencia que Estados Unidos debe escoger entre cuidar a la generación que construyó este país

Amerika moet volgens het masterscript per definitie aan het handje van Israël blijven lopen.
Según el guión maestro, Estados Unidos debe, por definición, seguir estando a la mano de Israel.

En Amerika moet opnieuw een klap van het Iraanse volk ontvangen met het verslaan van sancties," voegde hij eraan toe.
Y Estados Unidos debe recibir otra bofetada del pueblo de Irán con la derrota de las sanciones”, sostuvo.

In een gevaarlijke wereld, zei Obama, Amerika moet kunnen rekenen op een sterke,
En un mundo peligroso, Estados Unidos debe poder confiar,

De grote Amerikaanse revolutionaire leider Noah Webster zei ooit: “Ieder kind in Amerika moet vertrouwd zijn met zijn eigen land.
El gran líder revolucionario Estadounidense Noah Webster dijo una vez"Todo niño en Estados Unidos debe de familiarizarse con su país.

Amerika moet de Islam gaan begrijpen,
Los Estados Unidos necesitan entender el Islam,

De grote Amerikaanse revolutionaire leider Noah Webster zei ooit: “Ieder kind in Amerika moet vertrouwd zijn met zijn eigen land.
El gran líder Revolucionario americano Noah Webster una vez dijo,“Cada niño en América debería conocer su propio país.

Wat ik steeds weer hoorde van de Finnen is dat Amerika moet ophouden met standaard toetsen.
Si hubo algo que los finlandeses repitieron una y otra vez… REUNIÓN DE PROFESORES… fue que EE.UU. debe dejar de enseñar para los exámenes estandarizados.

Maar wij verwerpen het idee dat Amerika moet kiezen tussen de zorg voor de generatie die dit land heeft opgebouwd
Pero rechazamos la creencia de que Estados Unidos debe elegir entre cuidar a la generación que construyó este país

Maar wij weigeren het denken dat Amerika moet kiezen tussen het zorgen voor de generatie die dit land opbouwde
Pero rechazamos la creencia de que Estados Unidos debe elegir entre cuidar de la generación que forjó este país

Maar wij verwerpen het idee dat Amerika moet kiezen tussen de zorg voor de generatie die dit land heeft opgebouwd
Sin embargo, rechazamos la creencia de que Estados Unidos debe elegir entre cuidar a la generación que construyó este país