HEEL AMERIKA - vertaling in Spaans

• todo el país
• toda américa
• todo estados unidos
• todo EE.UU
• toda america
• todas las américas
• todo el continente

Voorbeelden van het gebruik van Heel amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

creatieve professionals in heel Amerika.
profesionales creativos en todo Estados Unidos.

lager kan zijn afhankelijk van de definitieve verkooprapporten van heel Amerika.
menor en función de los informes finales de las ventas de toda América.

moderne militaire uitrusting heeft, zo ook hebben politiebureau's in heel Amerika zeer moderne surveillance-apparatuur.
así mismo los departamentos de policía en todo EE.UU. disponen de equipos de vigilancia altamente sofisticados.

produceren inconsistente en ongelijke stemrechten in heel Amerika.
producir derechos de votación desiguales y desiguales en todo Estados Unidos.

In totaal bijna 70 eigen infrastructuren met bovendien een menselijk kapitaal van bijna 1.400 werknemers in heel Amerika.
Suman casi 70 infraestructuras propias que suponen, además, una importante presencia de capital humano con prácticamente 1.400 empleados en todo el continente.

is nu te vinden in Noord-Europa, in heel Amerika en in China.
ahora se puede encontrar en el norte de Europa, en todas las Américas y en China.

veel bekeerlingen in synagogen en op universiteitscampussen in heel Amerika.
en campus universitarios en todo Estados Unidos.

gebaseerd op gedetailleerde interviews met bijna 30.000 mensen in heel Amerika, heeft exact het tegenovergestelde geconcludeerd.
basado en entrevistas detalladas de casi 30.000 personas de todo Estados Unidos, ha concluído exactamente lo contrario.

heeft Walshok verschillende gemeenschappen bestudeerd in heel Amerika.
Walshok ha estudiado varias comunidades en todo Estados Unidos.

die valt in heel Amerika en vooral South Park wordt aangekondigd.
anuncia una crisis económica, la cual ataca a todo Estados Unidos y sobre todo a South Park.

Zodra jouw foto in Life Magazine verschijnt, wil heel Amerika… jou als dokter.
Cuando tu foto salga en la revista Life… todo América querrá que seas su médico.

Lady Gaga schudde heel Amerika met haar idee, en later de hele wereld.
Lady Gaga sacudió a toda América con su idea, y luego a todo el mundo.

Actrice Jennifer Lawrence schokte heel Amerika toen ze aangekondigd dat ze haar bruiloft slechts op één plaats ter wereld voor kan stellen!
La actriz Jennifer Lawrence conmocionó a toda America cuando anunció que,¡sólo se podía imaginar celebrando su boda en un único lugar del mundo!

Ik heb iets voor de meisjes in Savannah, en heel Amerika, en we gaan het vanavond starten!".
Tengo algo para las niñas de Savannah, y de todo Estados Unidos, y de todo el mundo, y comenzará esta noche!".

Kinderprostitutie blijft een grote bedreiging voor kinderen in heel Amerika", zei Kevin L. Perkins van de FBI.
La prostitución infantil sigue siendo una gran amenaza para los niños de todo EEUU", ha dicho Kevin Perkins, director adjunto del FBI.

Onze Amerikaanse gastgezinnen wonen door heel Amerika en elk gezin heeft een eigen levensstijl.
Nuestras familias anfitrionas están situadas por todos los Estados Unidos y cada una lleva un estilo de vida diferente.

Deze werd opgericht om mensen te informeren over de swingers lifestyle in heel Amerika.
Se fundó para informar a la gente sobre el estilo de vida de los swingers de todos los Estados Unidos.

ging mee in de Jaws-koorts, zoals heel Amerika in die tijd.
estaba atrapado en la fiebre"Tiburón", como todos en EE.UU. en ese momento.

Elk jaar komen honderden Amerikaanse kinderen tussen de vijf en zeventien jaar naar een van de duizenden zomerkampen door heel Amerika.
Cada año, cientos de miles de niños de 5 a 17 años de edad participan en campamentos de verano por todo los Estados Unidos.

Een man kan daar gaan staan en heel Amerika achter zich laten.”.
Un hombre podría estar de pie allí y poner a todo América detrás de él".